Je was op zoek naar: prinzip (Duits - Bulgaars)

prinzip
ПРИНЦИП

3r-prinzip
заместване, намаляване и облекчаване

wasserfall-prinzip
каскаден принцип при неизпълнение

prinzip der verhältnismäßigkeit
Принцип на пропорционалност

mehr-augen-prinzip
система с докладчици

prinzip des non-refoulement
принцип на забрана за връщане

prinzip des sicheren drittstaats
понятие за сигурна трета страна

prinzip 4: besondere rechtsvorschriften
Принцип 4: Специфични правни разпоредби

das prinzip der vertragsfreiheit (privatautonomie);
принципът на свобода на договаряне (автономия на страните),

sie nutzt das prinzip der wettbewerberkontrolle.
То използва принципа на взаимен контрол между конкурентите.

prinzip 1: eine auf gemeinsamen strategie
ПРИНЦИП 1: СТРАТЕГИЯ, ОСНОВАНА НА ОБЩИ ЦЕННОСТИ ПО ОТНОШЕНИЕ НА

minimalitätsprinzip und prinzip der minimalen zugriffsrechte
Принцип на минималност и най-малко привилегии

dies hält der ewsa im prinzip für sinnvoll.
ЕИСК смята това по принцип за подходящо.

prinzip 3: gesundheit in allen politikbereichen
ПРИНЦИП 3: ЗДРАВЕ ВЪВ ВСИЧКИ ПОЛИТИКИ (ПОДХОДЪТ hiap)

der vorschlag entspricht dem prinzip der verhältnismäßigkeit.
Предложението е в съответствие с принципа на пропорциалност.

die kennzeichnungsvorschriften umfassen im prinzip drei elemente:
По принцип изискванията за идентифициране включват три основни елемента:

dies ist das prinzip der „doppelten mehrheit“.
Този принцип е известен като „двойно мнозинство“.

bildung der klagepartei nach dem „opt-in“-prinzip
Конституиране като страна ищец на принципа „възможност за участие“

das muss im prinzip für sämtliche reformmaßnahmen gültigkeit haben.
Това трябва по принцип да важи за всички мерки за реформа.

das prinzip der bewertung von alternativwirkstoffen und der substitution einzuführen,
да се въведе принципа на сравнителна оценка и заместване;