Vraag Google

Je was op zoek naar: schönheit (Duits - Bulgaars)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Bulgaars

Info

Duits

Schönheit

Bulgaars

Красота

Laatste Update: 2013-12-01
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

Schönheit ohne Tierquälerei

Bulgaars

Красота без бруталност

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

Tom ist überwältigt von so viel Schönheit.

Bulgaars

Том беше запленен от цялата тази красота.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

Eine Region von ungewöhnlicher landschaftlicher Schönheit

Bulgaars

Район с изключителна природна красота

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

Wir alle assoziieren Wälder mit der Schönheit der Natur.

Bulgaars

Свикнали сме да сравняваме горите с природната красота.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

Zu ihm gehören viele Gebiete von außergewöhnlicher natürlicher Schönheit.

Bulgaars

В него има много области с изключителна природна красота.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

Eine verlorene Welt voller Schönheit und Weisheit schien wiedergeboren zu sein.

Bulgaars

Сякаш един изгубен свят на красота и мъдрост се бил възродил.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

Die Schönheit der Landschaft und die Biodiversität könnten durch nachteilige Praktiken bedroht sein.

Bulgaars

Природната красота и биологичното разнообразие могат да бъдат застрашени от лоши практики.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

Doch verdeckt das Gerüst sehr oft die „Schönheit“ des dahinter liegenden Gebäudes.

Bulgaars

То прилича на нещо, чието строителство и ремонт никога не приключват, но скелето много често закрива „красотата“ на конструкцията, намираща се зад него.

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

Seine Kultur, Küche und natürliche Schönheit sind Pluspunkte, die es weiter zu nutzen gilt.

Bulgaars

Предстои да се използват още повече културата, кухнята и природната му красота.

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

Und durch sie genießt ihr Schönheit , wenn ihr sie abends eintreibt und wenn ihr sie morgens austreibt .

Bulgaars

В него има и хубост за вас , когато го прибирате вечер и когато го подкарвате на паша .

Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

Das Buch ist allen gewidmet, die an die Macht und Schönheit des Lebens im Angesicht von Tod und Massenvernichtung glauben.

Bulgaars

Книгата е посветена на онези, които вярват в силата и красотата на живота, дори когато са изправени пред смърт и масово унищожение.

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

Aber viele dieser Kunstwerke und Schöpfungen des menschlichen Genius, die über Jahrhunderte Schönheit vermittelt haben, sind zunehmend gefährdet.

Bulgaars

Но много от тези произведения на изкуството и човешката изобретателност, които са били символ на красота през вековете, стават все по-уязвими.

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

Aufgrund der Schönheit der sie umgebenden Städte und Landstriche sind historische Stätten oft Zentren der Kultur- und Kreativwirtschaft.

Bulgaars

Благодарение на привлекателността на тяхната градска и природна среда, обектите на културното наследство често са домакини на клъстери на културните и творческите индустрии.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

Trotz ihrer natürlichen Schönheit und ihres reichen kulturellen Erbes leidet die Region jedoch sehr unter der Abwanderung und Überalterung der Bevölkerung.

Bulgaars

Въпреки природната си красота и богато културно наследство, районът страда силно от изселване и застаряване на населението.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

Durch die Mahd und Beweidung sind naturnahe Lebensräume entstanden, die mit Blick auf die Artenvielfalt, das kulturelle Erbe und die Schönheit einzigartig sind.

Bulgaars

Чрез косене и паша са възникнали полуестествени местообитания, които са уникални от гледна точка на биологичното разнообразие, културното наследство и красотата.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

Kulturelles und natürliches Erbe und Biodiversität: Neben der landschaftlichen Schönheit macht auch das kulturelle, historische und archäologische Erbe den Reichtum der Region aus.

Bulgaars

културно и природно наследство и биологично разнообразие: в съчетание с изключителната природна красота на региона, неговото културно, историческо и археологично наследство е един от най-силните му активи.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

Die raue natürliche Schönheit, reiche biologische Vielfalt, traditionelle Fisch- und Meeresfrüchteküche und die keltische Kultur stehen als Kapital bereit.

Bulgaars

Суровата природна красота, богатото биологично разнообразие, традиционната морска кухня и келтската култура по Атлантическото крайбрежие представляват предимства, които лесно могат да бъдат експлоатирани.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

Wer hat denn Himmel und Erde geschaffen , und wer sendet Wasser vom Himmel für euch nieder , durch das Wir in Schönheit herrliche Gärten sprießen lassen ?

Bulgaars

Или Онзи , Който сътвори небесата и земята , и изсипва за вас вода от небето , и чрез нея сторваме да израстват прелестни градини ?

Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

Indem das Projekt bestrebt war, die Identität der Region sowie das Bewusstsein für die Geschichte und die landschaftliche Schönheit zu fördern, hat dieses Projekt zweifellos einen gebietsbezogenenAnsatz verfolgt.

Bulgaars

Подходът, основан на района, бе специално избран, тъй като проектът цели да подкрепи идентичността на областта, нейната история и привлекателен ландшафт.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK