Je was op zoek naar: schiefer (Duits - Bulgaars)

schiefer
Аспид

gewinnung von schiefer
Добиване на шисти от кариери

herstellen aus bearbeitetem schiefer
Производство от обработени шисти

pflastersteine, bordsteine und pflasterplatten, aus naturstein (ohne schiefer)
Павета, бордюри за тротоари и плочи за паваж, от естествен камък, различен от шистите

naturbitumen und naturasphalt; bituminöse oder ölhaltige schiefer und sande; asphaltite und asphaltgestein
Природни битуми и природни асфалти; битуминозни шисти и пясъци; асфалтити и асфалтени скали

oberirdische anlagen zur gewinnung von steinkohle, erdöl, erdgas und erzen sowie von bituminösem schiefer.
Добив на въглища, нефт, природен газ, руди и битуминозни шисти.

nace 08.11: gewinnung von naturwerksteinen und natursteinen, kalk- und gipsstein, kreide und schiefer
nace 08.11: Добив на строителни и декоративни скални материали, варовик, суров гипс, креда, доломит и шисти

viele potenzielle neue Ölfelder liegen in schwer zugänglichen gegenden („unkonventionelle vorkommen“), beispielsweise als ölhaltige schiefer und sande.
Повечето от потенциалните нови находища са „неконвенционални залежи“ в труднодостъпни райони като битуминозни пясъци или шисти.

raffinerien für erdöl (ausgenommen unternehmen, die nur schmiermittel aus erdöl herstellen) sowie anlagen zur vergasung und zur verflüssigung von täglich mindestens 500 tonnen kohle oder bituminösem schiefer.
Рафинерии за суров нефт (с изключение на производството само на смазочни материали от суров нефт) и инсталации за газификация и втечняване на повече от 500 тона на ден въглища или битуминозни шисти.

auf den äußeren hängen besteht der fels aus sandstein und schiefer („flysch“); im inneren verläuft eine gebirgskette vulkanischen ursprungs. der gesamte gebirgszug steht unter dem ausgeprägten einfluss des kontinentalklimas der angrenzenden regionen.
По външните склонове основната скала е изградена от пясъчник и шисти (флишева формация), докато вътрешността се състои от верига от вулканични планини.

schiefe ebene
Наклонена равнина