Je was op zoek naar: schwerpunktes der ladung (Duits - Bulgaars)

art der ladung
Естество на товара

allgemeine beschreibung der ladung
Общо описание на товарите на борда на кораба

kontrolle der sicherung der ladung
Проверка на обезопасяването на товара

unmittelbares befestigen der ladung (blockieren)
Пряко закрепване на товара (застопоряване)

boden (falls zur sicherung der ladung genutzt)
Под (ако се използва за обезопасяване на товара)

erforderliche spezialvorrichtungen (falls zur sicherung der ladung genutzt)
Изисквани специални структури (ако се използват за обезопасяване на товара)

zeugen, die ordnungsgemäß geladen sind, haben der ladung folge zu leisten.
Редовно призованите свидетели са длъжни да се явят за разпит в отговор на призовката.

schwerpunkte der gfs:
СИЦ се съсредоточава върху:

schwerpunkte der tätigkeiten:
Дейностите са насочени към:

schwerpunkte der abschließenden bewertung
Основно ударение на окончателната оценка

schwerpunkte der tätigkeiten ist:
Дейностите са насочени към:

die schiffsführung bei der vorbereitung, stauung und Überwachung der ladung während des be- und entladens zu unterstützen;
да подпомага ръководния персонал на плавателния съд при подготовката, складирането и контрола на товарите по време на товаро-разтоварните операции;

abtrennung und polsterung der ladungen oder leerräume
Отделяне и уплътняване на товарните модули или на пространствата на отстояние

schwerpunkte der tätigkeiten sind die folgenden:
Дейностите са насочени към следното:

3.7 schwerpunkt der energienutzung liegt außerhalb.
3.7 Основното използване на енергия е извън сектора.

der schwerpunkt der bewertung lag hauptsächlich auf der grundwassermenge.
Оценката се отнасяше главно за количеството на подземните води.

die beschriebene geometrie ist eine punktgeometrie im schwerpunkt der einheit.
Описаната геометрия е геометрия на точка, намираща се в центъра на тежестта на единицата

anhang 1: schwerpunkte der internationalen eu-energiepolitik.
Приложение 1: Приоритети на ЕС в международната енергийна политика.

daher sollte ein schwerpunkt der sicherheitspolitik auf der sicherheit kerntechnischer vorhaben liegen.
Поради това безопасността на ядрените предприятия следва да бъде в центъра на вниманието на политиката на сигурност.

das thema jugendbeschäftigung wird weiterhin ein schwerpunkt der eu-politik bleiben.
Заетостта на младите хора ще остане приоритетен въпрос в дневния ред на ЕС.