Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
streu,
падналата листна маса и клони;
Laatste Update: 2014-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
streu-radius
Радиус на разпространение
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2, 3: streu- und umgebungslicht anzeigen
2, 3: Показване на зададеното разсейване и обкръжаваща светлина
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
streu und futter für tiere während ihrer beförderung
Постелки, фуражи и храни за животни по време на превозването им
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es wird hier gelagert, bevor wir es als streu in den ställen verwenden.
Складираме я тук и после с нея настиламе пода на краварника и свинарника.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gegebenenfalls rückstandsdaten in erzeugnissen tierischen ursprungs aufgrund der aufnahme von futtermitteln oder der berührung mit streu.
данни за остатъци в продукти от животински произход в резултат от приемане на фуражи или контакт при лежане, ако е необходимо
Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wenn bei ihnen eine allergie gegen penicilline oder cephalosporine bekannt ist, vermeiden sie den kontakt mit benutzter streu.
Избягвайте контакт със замърсени отпадъци, ако ви е известно, че сте алергичен/а към пеницилини или цефалоспорини.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
diese angaben verringern die möglichkeit weiter, dass streu von behandelten vögeln wiederholt über mehrere jahre auf dieselben landflächen ausgebracht wird.
В почвата толтразурил се разгражда бързо (dt50 7, 5 дни) до толтразурил сулфон.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
aus folgenden gründen ist es äußerst unwahrscheinlich, dass streu aus einem stall behandelter vögel jahr für jahr wiederholt auf dieselbe fläche ausgebracht wird:
Много малко вероятно е отпадъците от птицеферма с лекувани птици да се разпространяват многократно в една и съща област на земята година след година поради следните причини:
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
von den eingangsabgaben befreit sind streu und futter jeder art, die für tiere während ihrer beförderung aus einem drittland in das zollgebiet der gemeinschaft auf den transportmitteln mitgeführt werden.
Освобождават се от вносни сборове постелки, фуражи и храни от всякакъв вид, намиращи се на борда на превозни средства, използвани за превоз на животни от трети страни за митническата територия на Общността, с оглед разпределянето им между животните по време на превоза.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
penicillin- oder cephalosporin-allergiker sollten jeglichen kontakt mit abfallprodukten oder streu von tieren, die mit convenia behandelt wurden, meiden.
Лицата, алергични към пеницилини или цефалоспорини, трябва да избягват и контакт с тоалетната, използвана от кучета или котки, лекувани с convenia.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bewertung der rückstände in erzeugnissen tierischen ursprungs aufgrund der verfütterung von futtermitteln oder infolge der berührung von streu unter zugrundelegung der rückstandsdaten nach ziffer 8.1 und untersuchungen am viehbestand nach anhang ii teil a ziffer 6.5.
оценка на остатъците, намиращи се в продуктите от животински произход, в резултат на погълнатите от животните фуражи или поради директния контакт с постелята, на базата на данните, които се отнасят до остатъците, посочени в точка 8.1., и до изследванията върху животни, съгласно приложение ii, част А, точка 6.5
Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das im betrieb verbrauchte stroh (als futter oder streu) wird nur soweit berücksichtigt, als es in dem betreffenden gebiet und in dem betreffenden rechnungsjahr ein marktfähiges erzeugnis darstellt.
Сламата на стопанството, използвана в това стопанство (като фураж или като постелка), се оценява само ако е продаваем продукт в дадения район и в разглежданата година.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wird das präparat dem trinkwassersystem direkt zugemischt, ist der beutelinhalt auf die wasseroberfläche zu streuen und das ganze so lange gründlich zu mischen, bis eine klare lösung entstanden ist (in der regel innerhalb von 3 minuten).
Когато продуктът се смесва пряко в системата на водата за пиене, съдържанието на сашето трябва да се поръси върху повърхността на водата и след това да се размеси изцяло, докато се получи бистър разтвор (обикновено до 3 минути).
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: