Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
die mitgliedstaaten sollten im zusammenhang mit ihren in diesem beschluss festgelegten anrechnungs- und verbuchungspflichten diesen vorschriften für Überwachung und berichterstattung nachkommen.
Държавите членки следва да спазват тези правила за мониторинг и докладване във връзка със задълженията си за отчитане, определени в настоящото решение.
Laatste Update: 2014-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hierzu sollte die kommission die abfrageergebnisse der einschlägigen unionsdatenbanken (z. b. lucas von eurostat oder corine land cover der eua) optimieren, damit die mitgliedstaaten bei der erfüllung ihrer anrechnungs- und verbuchungspflichten unterstützt werden, insbesondere hinsichtlich der acker- und weidebewirtschaftung sowie, soweit verfügbar, hinsichtlich der freiwilligen verbuchung von wiederbepflanzung sowie trockenlegung von feuchtgebieten und wiedervernässung trockengelegter flächen.
За тази цел Комисията следва да рационализира и подобри резултатите от базите данни на Съюза (Евростат — lucas, ЕАОС — corine land cover и т.н.), в които се събира съответната информация, с цел да се помогне на държавите членки да изпълнят задълженията си за отчитане, по-специално за управление на обработваеми земи и управление на пасища, както и доброволното отчитане на дейности, свързани с рекултивация, пресушаване на влажни зони и възстановяване на влажни зони, където има такова.
Laatste Update: 2014-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: