Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vertrocknete weideconstellation name (optional)
constellation name (optional)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
und es geschah nach etlicher zeit, daß der bach vertrocknete; denn es war kein regen im lande.
А след известно време потокът пресъхна, понеже на валя дъжд по земята.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
und ließ einen raben ausfliegen; der flog immer hin und wieder her, bis das gewässer vertrocknete auf erden.
и изпрати гарван, който, като излезе, отиваше насам натам докато пресъхнаха водите на земята.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wir sandten ja gegen sie einen einzigen schrei , da waren sie ( sogleich ) wie das vertrocknete zeug von viehgehegen .
Изпратихме срещу тях само един Вик и станаха като сухите сламки на сеното .
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
denn deine hand war tag und nacht schwer auf mir, daß mein saft vertrocknete, wie es im sommer dürre wird. (sela.)
Понеже денем и нощем ръката Ти тежеше върху мене, Влагата ми се обърна на лятна суша. (Села).
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
im sechshundertundersten jahr des alters noahs, am ersten tage des ersten monats vertrocknete das gewässer auf erden. da tat noah das dach von dem kasten und sah, daß der erdboden trocken war.
В шестстотин и първата година на Ноевия живот , на първия ден от първия месец, водата пресъхна на земята; и Ной, като дигна покрива на ковчега, погледна, и, ето, повърхността на земята бе изсъхнала.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
heuartig–holzig typisches flavour bei bestimmten Ölen, die aus vertrockneten oliven gewonnen wurden.
Сено–дърво характерен вкус на някои масла, получени от изсъхнали маслини.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: