Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vorhofflattern
Предсърдно трептене
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vorhofflimmern/vorhofflattern
Предсърдно мъждене/трептене
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vorhofflimmern vorhofflattern sinusarrhythmie
Предсърдно мъждене Предсърдно трептене Синусова аритмия
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
häufig: bradykardie**; vorhofflattern
Чести: Брадикардия**; предсърдно трептене**
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gelegentlich: angina pectoris, vorhofflimmern, vorhofflattern, brustbeschwerden
občasne: angina pektoris, atrijska fibrilacija, atrijska undulacija, pritisk v prsih
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
arrhythmie, qt-zeit-verlängerung, vorhofflattern, ventrikuläre extrasystolen
Аритмия, удължен qt-интервал, предсърдно трептене, вентрикуларни екстрасистоли
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tachykardie, brustschmerz angina pectoris, vorhofflimmern, vorhofflattern, brustbeschwerden
Тахикардия, болки в гръдния кош Стенокардия, предсърдно мъждене, предсърдно трептене, дискомфорт в областта на гръдния кош
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
bei patienten mit vorhofflimmern oder vorhofflattern in der vorgeschichte muss rapiscan mit vorsicht angewendet werden.
rapiscan трябва да се използва внимателно при пациенти с анамнеза за предсърдно мъждене или трептене.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die wirksamkeit von brinavess zur wiederherstellung des sinusrhythmus bei typischem primären vorhofflattern konnte nicht nachgewiesen werden.
При типично първично предсърдно трептене, brinavess не показва ефикасност по отношение на възстановяване на синусов ритъм.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nach der markeinführung wurden sehr seltene fälle von vorhofflattern mit 1:1 av-Überleitung beobachtet.
При постмаркетинговия опит се наблюдават много редки случаи на предсърдно трептене с атриовентрикуларно провеждане 1:1.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vorhofflattern, verkürzung des qt-intervalls im ekg, supraventrikuläre tachykardie, ventrikuläre extrasystolen, supraventrikuläre extrasystolen
Предсърдно трептене; Скъсен qt на електрокардиограмата; Надкамерна тахикардия; Камерни екстрасистоли; Надкамерни екстрасистоли
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jedoch nach der markeinführung wurden sehr seltene fälle von vorhofflattern mit 1:1 av-Überleitung beobachtet.
Въпреки това, при постмаркетинговия опит се наблюдават много редки случаи на предсърдно трептене с атриовентрикуларно провеждане 1:1.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
atrioventrikulärer block(1) bradykardie(1) vorhofflimmern(1) vorhofflattern(1)
Атриовентрикула рен блок(1) Брадикардия(1) Предсърдно мъждене(1) Предсърдно трептене(1)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bei patienten unter klasse-i-aads kann das risiko für vorhofflattern erhöht sein (siehe oben).
При пациенти, получаващи ААЛ от клас І, рискът за развитие на предсърдно трептене може да е повишен (вж. по-горе).
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bei mit imbruvica behandelten patienten wurde über vorhofflimmern und vorhofflattern berichtet, insbesondere bei patienten mit kardialen risikofaktoren, akuten infektionen und vorhofflimmern in der anamnese.
Предсърдно мъждене и предсърдно трептене са съобщавани при пациенти, лекувани с imbruvica, особено при пациенти със сърдечни рискови фактори, остри инфекции и анамнеза за предсърдно мъждене.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bei mit mabthera behandelten patienten traten angina pectoris, herzarrhythmien wie vorhofflattern und -flimmern, herzinsuffizienz und/oder myokardinfarkt auf.
При пациенти, лекувани с mabthera, са наблюдавани стенокардия, сърдечни аритмии, напр. предсърдно трептене и мъждене, сърдечна недостатъчност и/или миокарден инфаркт.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hinweise für medizinisches fachpersonal bezüglich der nebenwirkungen, die nach der anwendung von brinavess auftreten können, einschließlich hypotonie, bradykardie, vorhofflattern oder ventrikulärer arrhythmien.
МС трябва да бъдат предупредени за нежеланите реакции, които биха могли да се развият след приложение на brinavess, включително хипотония, брадикардия, предсърдно трептене или камерна аритмия.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wenn das vorhofflattern jedoch im zuge der behandlung auftritt, kann eine fortsetzung der infusion in betracht gezogen werden (siehe abschnitt 4.2).
Ако като последствие от лечението се наблюдава предсърдно трептене, трябва да се обсъди продължаване на инфузията (вж. точка 4.2).
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in klinischen studien kam es bei patienten, die nach der behandlung mit brinavess vorhofflattern entwickelten, bisher nicht zu einer 1:1-av-Überleitung.
В проведените до момента клинични проучвания, пациентите развили предсърдно трептене след приложение на brinavess не са развивали атриовентрикуларно провеждане 1:1.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vorhofflimmern, palpitationen kongestive herzinsuffizienz, pulmonales Ödem, herzklappeninsuffizienz, vorhofflattern, arrhythmien, ventrikulärer trigeminus, bradykardie, tachykardie, qt-zeit-verlängerung, sinustachykardie
Предсърдно мъждене, палпитации Застойна сърдечна недостатъчност, белодробен оток, клапна недостатъчност, предсърдно трептене, аритмия, камерна тригеминия, брадикардия, тахикардия, удължен qt- интервал, синусова тахикардия
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.