Je was op zoek naar: alles gute zum geburtstag (Duits - Catalaans)

alles gute zum geburtstag.
feliç aniversari.

alles gute zum geburtstag!
per molts anys!

alles gute zum geburtstag, eure majestät.
feliç aniversari, majestat.

alles gute zum geburtstag, louie! 1
per molts anys, louie!

und alles gute zum geburtstag, mein spätzchen.
i que tinguis una bona festa també, eh?

er wünscht dir auch alles gute zum geburtstag.
em va dir que et desitgés un bon aniversari.

alles gute
sperem quedar-nos a casa vostra i esperem les moltes administracions positives.

- hallo, frank! - alles gute zum geburtstag!
bon aniversari, estimat!

alles gute zum valentinstag!
feliç dia de sant valentí!

alles gute, nicole.
bona sort, nicole.

alles gute, mein sohn!
el millor de tots, fill.

ja? na dann alles gute.
bé, feliç aniversari.

wir wünschen euch alles gute.
us desitgem el millor.

ich wünsche dir auch alles gute.
tots els homes a bord!

alles gute und auf viele glückliche rückreisen.
bon aniversari. per molts anys.

ich wollte euch nur gratulieren und alles gute wünschen.
només volia donar-vos l'enhorabona a tots dos i desitjar-vos bona sort.

hat ihr auto geschrottet, das sie zum geburtstag bekommen hat.
al qual se suma el seu cotxe, que va ser un regal d'aniversari.

ich schalt das aus. - alles gute, mr. whitaker.
bona sort, sr. whitaker.

aber sie dankten mir, wünschten mir alles gute ... und gingen.
em van desitjar que m'anés bé i van marxar.

sehen sie, monsieur candie, es waren alles gute exemplare, keine frage.
vam veure molts espècimens.