Je was op zoek naar: berechtigung (Duits - Catalaans)

berechtigung
autenticació

berechtigung:
autorització:

berechtigung entziehen
atorga autorització negativa

systemverwalter-berechtigung
autenticació d' administrador

berechtigung (behalten)
autenticació (mantén)

policykit-kde-berechtigung
autorització del policykit pel kde

systemverwalter berechtigung (behalten)
autenticació d' administrador (mantén)

systemverwalter-berechtigung (einmalig)
autenticació d' administrador (una vegada)

berechtigung (für diese sitzung)
autenticació (mantenint la sessió)

berechtigung (unbegrenzt)positive result
autenticació (mantenint indefinidament) positive result

- ihr habt doch eine berechtigung dafür, oder?
teniu una ordre per això, oi? tu...

systemverwalter-berechtigung (für diese sitzung)
autenticació de l' administrador (mantenint la sessió)

berechtigung ist für das einlesen von systemberechtigungen erforderlichname
es requereix autorització per llegir les autoritzacions del sistemaname

sie haben keine berechtigung für diesen problembericht.
no teniu permís per a accedir a aquest informe d'error.

keine berechtigung zum lesen der folgenden dateien:
sense permisos per llegir els següents fitxers:

ihnen fehlt die berechtigung zum schreiben in %1.
no teniu permís per escriure a% 1.

berechtigung ist für das Ändern von expliziten berechtigungen erforderlichname
es requereix autorització per canviar les autoritzacions explícitesname

prüfen sie den pfad und die berechtigung des pda-geräts.
comprova la ruta cap al pilot i els permisos.

ihnen fehlt die berechtigung, dieses farbschema zu löschen.
no teniu permís per eliminar aquest esquema

berechtigung der kipi-anwendung zum hochladen von fotos ändern.
canvia l' autorització de l' aplicació kipi per pujar fotos