Je was op zoek naar: delhi (Duits - Catalaans)

delhi
delhi

genau genommen bin ich in neu delhi.
- de fet, sóc a nova delhi, senyor.

Öllampen vor einem haus in delhi während der diwali festlichkeiten.
més de 15.000 nens treballen en tallers pirotècnics.

und ich werde triumphal auf dem rücken eines diamantbesetzten weißen elefanten nach neu delhi zurück kehren!
i tornaré triomfant a nova delhi en ho alt d'un elefant blanc cobert de joies!

geboren in neu delhi, als dritter sohn eines umherziehenden gynäkologen, ließ er schon früh anzeichen von genialität erkennen.
nascut en nova delhi, el tercer fill d'un ginecòleg ambulant, vaig mostrar primerencs signes de genialitat.

leonard, darf ich dir vorstellen, live aus neu delhi: dr. und mrs. v. m. koothrappali. hi!
leonard, permeteu-me presentar-los, en viu des de nova delhi, el dr. i la sra. v.m. koothrappali.

heute bin ich noch ein sorgloser jung- geselle und morgen bin ich verheiratet... und fahre einen minivan zu jugend- kricketspielen in vororten von neu delhi.
un dia sóc un solter despreocupat, i al següent estic casat... i conduint una furgoneta als partits de cricket... en els suburbis de nova delhi. estàs parlant amb mi?