Je was op zoek naar: dessen (Duits - Catalaans)

der, dessen list...
l'inteligencia del qual...

ohne dessen mittel?
algú sense els seus mitjans?

dessen name ist appledore.
el seu nom... és appledore.

dessen bin ich mir sicher.
estic segur que ho ets.

"...gegen israel in dessen...
- papa. "en contra d'israel en el seu..."

es feuert auf dessen position.
estan disparant a un punt en concret.

ein wachsfigurenkabinett, dessen puls schlägt.
crec que és com un museu de cera en viu.

die, dessen bruder feuerwehrmann war?
com està l'amiga de la laurel?

- ja, dessen bin ich mir bewusst.
- sí, n'estic al corrent.

das piano ist ungeachtet dessen dein.
el piano és teu, decidisques el que decidisques.

dessen stimme sie wie verifiziert hat?
i com ha verificat la seva veu?

raten sie ein land nach dessen hauptstadt
endevineu una zona a partir de la seva capital

dessen verdauung gestaltet sich als schwierig.
esperava digerir-la.

aufgrund dessen, was wir getan haben.
- pel què hem fet.

- und ich war mir dessen immer bewusst.
i sempre he estat alerta.

...dessen leben auf den kopf gestellt wurde.
- max! les vides dels quals han estat capgirades,

der mann, dessen tochter ich heiraten sollte--
l'home amb la filla que m'hauria hagut de casar...

ich hoffe, ich kann mich dessen würdig erweisen.
espero poder demostrar que és digne de la seva admiració.

ich bin kein lebensmittelhändler, dessen laden ausgeraubt wurde.
no sóc pas cap botiguer que l'enxampen amb la caixa registradora.

ohne jegliche zurückhaltung. - sind sie sich dessen sicher?
va ser una carnisseria.