Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dreh den karren um.
gireu cua.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
will den karren für euch ziehen.
oh! i no és tan lleuger com podria ser!
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dreht den karren um und macht, dass ihr weg kommt.
gireu cua amb el vostre carro i toqueu el dos d'aquí.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
joe half den körper des ermordeten aufheben und auf einen karren laden, um ihn fortzuschaffen.
joe l'indi va ajudar a aixecar el cos de la víctima, i l'aconduí en un carro per al seu transport.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ihr fandet sie stöhnend im armenhaus und ließt sie in eure dachstube karren, wo ihr ihnen die bäuche öffnetet, um zu sehen, was dort drinnen ist.
els trobàveu somicant a l'hospici i fèieu que els conduïssin a les vostres golfes, on els hi obríeu la panxa per veure què hi havia allà dins.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
er verschwand, kehrte sogleich mit dem karren zurück, legte die zwei kleinen säcke drauf, befestigte zwei drachenleinen dran und zog an, seinen schatz hinter sich.
desaparegué; i tot seguit retorna amb el carretó, hi posa els dos saquets, va cobrir-ho amb alguns drapots, i s'engega, amb el carregament al seu darrera.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ach du meine güte, mann, ich will nicht, dass sie ihre karre verhunzen.
aniré a poc a poc.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: