Je was op zoek naar: mailserver (Duits - Catalaans)

ausgehender mailserver:
& servidor de correu de sortida:

& eingangs-mailserver:
& servidor de correu entrant:

der kommunikationsport für den mailserver
port de comunicacions amb el servidor de correu

passwort für den zugang zum mailserver
contrasenya per accedir al servidor de correu

der benutzername, mit dem sie sich ggü. dem mailserver identifizieren.
el nom d' usuari per identificar- vos al servidor de correu

der benutzername, mit dem sie sich gegenüber dem mailserver identifizieren.
el nom d' usuari per identificar- vos al servidor de correu

zeigt das postfix-protokoll im aktuellen unterfenster an. postfix ist der am weitesten verbreitete mailserver unter linux.
mostra el registre del postfix a la pestanya actual. el postfix és el servidor de correu més conegut i usat en el món linux.

port: legt den kommunikationsport mit dem mailserver fest. sie sollten diese einstellung nicht verändern, es sei denn ihr e-mail-anbieter verwendet einen nicht standardisierten port.
port: defineix el port de comunicacions amb el servidor de correu. no cal canviar això a no ser que el vostre proveïdor de correu usi un port no estàndard.

die option standard-sendemethode lässt sie bestimmen was passiert, wenn eine nachricht gesendet wird. wenn sofort senden ausgewählt ist, wird die nachricht sofort an den mailserver geschickt. ist später senden aktiviert, so wird die nachricht zuerst in den postausgang (postausgang -ordner) übertragen, um später automatisch oder mit datei postausgang versenden gesendet zu werden, abhängig von den einstellungen des ankreuzfeldes nachrichten im postausgang bei Überprüfung senden.
el mètode d' enviament predeterminat us permetrà definir què passa quan un missatge és enviat. si seleccioneu envia ara, el missatge serà enviat immediatament al servidor de correu, si escolliu envia després, el missatge serà enviat a la cua de missatges a la sortida per a ser enviats després amb l' ordre fitxer envia la cua de missatges o automàticament quan comproveu el vostre correu, depenent de l' opció de més amunt envia els missatges de la carpeta sortida.