Je was op zoek naar: nördlich (Duits - Catalaans)

weiter nördlich.
- més al nord.

- nördlich von hier.
del nord d'aquí.

sie sind eine meile nördlich.
són una milla al nord.

etwa 400 meter nördlich. okay.
És a uns 365 metres al nord.

sie sind einen tagesmarsch nördlich.
són a un dia de marxa al nord.

du bist nördlich der mauer gewesen.
has estat al nord del mur.

fahre nördlich, bis du auf eis triffst.
vés pel nord fins que donis amb el gel.

- nördlich der mauer hast du das getan.
em vas protegir al nord del mur. això és diferent.

nördlich der mauer können sie das nicht?
no poden fer això al nord del mur?

wie können die lannisters so weit nördlich zuschlagen?
com poden els lannister atacar el nord tan ràpid?

er wird ein oder zwei monate nördlich der mauer sein.
estarà al nord del mur durant un mes o dos.

er war nördlich vom klagenden pass, als der schnee kam.
era al nord del pas dels gemecs quan van venir les nevades.

man erzählt sich allerhand verrücktes zeug nördlich der mauer.
diuen tota mena de bogeries al nord del mur.

die spur verläuft nördlich von hier, rudelführer, aber sie wird schwächer.
la pista va cap al nord des d'aquí, cap, però és més feble.

die späher versichern uns, dass robb stark nördlich von ashemark bleibt.
els exploradors ens han assegurat que en robb stark és al nord de marcacendra.

der dreiäugige rabe, was erzählt man sich darüber, nördlich der mauer?
el corb de tres ulls, què en diuen d'ell al nord del mur?

- die indianer attackierten einen spähtrupp. fünf meilen nördlich der schneise.
els indis han atacat una partida de reconeixement cinc milles al nord del final de la via.

nördlich der mauer gibt es wildlinge, die alle arten von tieren kontrollieren können.
al nord del mur hi ha salvatges que poden controlar tota mena d'animals.

die hälfte der jungs, der ihr beim training zugesehen habt, wird nördlich der mauer sterben.
la meitat dels nois que acabes de veure entrenant, moriran al nord del mur.

du wirst die wehrholzbäume eine meile nördlich der mauer finden und vielleicht auch deine alten götter.
trobaràs un bosquet d'arcianes a una llegua al nord del mur i potser als teus vells déus també.