Je was op zoek naar: offen (Duits - Catalaans)

offen
obert

türe offen
porta oberta

abdeckung offen
coberta oberta

hosenstall offen.
porta del estable oberta.

es ist offen!
està obert. lafayette, me n'he d'anar.

die tÜr ist offen.
És obert.

die tür ist offen!
està obert.

halten sie es offen.
mantingue'l obert.

darf ich offen sprechen?
puc parlar amb sinceritat, altesa?

er ist noch offen, oder?
encara és obert, oi? sí, no.

das fenster stand offen.
la finestra estava oberta.

dürfte ich offen sprechen?
puc parlar amb franquesa?

aber meine augen sind offen.
ja podem marxar?

entschuldigung, die tür stand offen.
em sap greu, la porta era oberta.

- ich halte die leitung offen.
- deixaré la línia oberta.

- okay, steig ein, es ist offen.
- d'acord, entra. És obert.

[offen]@info/plain bug resolution
[obert] @ info/ plain bug resolution

dig. halten sie ihre augen offen?
tens els ulls ben oberts?

,,ich glaub gar, die tür ist offen!
la porta és oberta, em sembla.

bist du jetzt ausreichend frei und offen?
et trobes prou lliure i obert ja?