Je was op zoek naar: teich (Duits - Catalaans)

teich
bassa

zum teich.
a l'estany!

und der teich ist voller unkraut.
l'estany està envaït per les algues.

gut, dann streichen wir eben die szene mit dem teich.
tingui. no farà l'escena de l'estany si no pot fer peses.

es tut mir so leid, fischlein, wegen eurem teich.
ho sento molt, peixets, sobre el seu estany.

und einen weiteren halben tag für den teich an der alten mühle.
necessito mig dia més per a allò de l'estany.

victoria hat es in deutschland, jeanette fängt es ab, wirft es in den central park teich.
t'assabentes que la victoria el té a alemanya, però la jeanette l'intercepta, el tira al llac del central park.

mystic falls ist ein mittel zum zweck, wie ein kleiner kieselstein, der in einen sehr großen teich geworfen wird.
mystic falls és un mitjà per a una fi, com una petita pedra tirada en un gran estany.

wissen sie, was merkwürdig war? john stand plötzlich auf und lief zum teich. als hätte er gewusst, was passiert war.
en john es va aixecar de sobte i se'n va anar cap a la bassa, com si sabés que passaria alguna cosa...