Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
diesmal lautet der plan, ihm, wenn er oben auf einer traube liegt, einen schnellen hieb zu verpassen und meine probe zu bekommen.
aquesta vegada el pla és punxar en joe quan es a sota de la pila i aconseguir la mostra de sang.
aber die anderen riefen ihm zu: ,,saure trauben!" und er ging davon -- ein gestürzter held.
pero un altre minyó digué: -És que són verdes!- i ell hagué de fer-se fonedís, heroi descavalcat.