Je was op zoek naar: verluste (Duits - Catalaans)

- verluste.
- pèrdues.

verluste. 41 tote.
morts. 41 morts.

die verluste sind riesig.
les baixes són enormes.

wie hoch sind die verluste?
hem pres el fort, però la ciutat de wilmington no s'ha rendit.

mein mitgefühl für deine verluste.
sentim molt les teves pèrdues.

man würde schwere verluste erleiden.
qualsevol força que vulgui entrar tindrà certament moltes baixes.

wir sollten uns auf schwere verluste vorbereiten.
hauríem de preparar-nos per a grans pèrdues.

bedauerlicherweise, gibt es im krieg immer verluste.
desgraciadament, sempre hi ha baixes quan estàs lluitant en una guerra.

im krieg hat man keinen erfolg ohne verluste.
tot té un preu si vols guanyar una guerra.

starling general bereitet sich auf mögliche verluste vor.
l'starling general està preparat per possibles víctimes.

wir haben bereits brutale verluste in kauf nehmen müssen.
em sigut cruelment colpejats per la pèrdua.

die verluste von keller zabel sind die schlimmsten seit über einem jahr.
Éselpitjordescensdekellerzabelenmésd' un any .

ein werkzeug, um bilder ohne verluste zu drehen und zu spiegeln.name
una eina per a girar/ voltejar imatges sense perdre qualitatname

du hast doch nicht geglaubt, dass wir das ohne verluste durchziehen können?
no pensaves que podíem fer això sense baixes?

wir alle haben verluste erlitten, ich, carol, beth, aber du machst einfach immer weiter.
però tu segueixes amb això de tirar endevant. - jugant a les casetes, actuant com l'abella reina, establint normes per tots excepte per tu.

wie auch immer, all die anderen kräfte sind intakt... und wir schätzen mehr als 1,000 feindliche verluste.
-sabíem que destruirien els nius.

diese verstaatlichung der verluste hat zur folge, dass sich die gewinne nicht auf die bevölkerung auswirken werden. das ist der grund für die forderung vieler bürger einer vollkommenen verstaatlichung der bank.
la conseqüència d'aquesta sociabilització de les pèrdues significa que els beneficis ni tan sols repercutiran en la societat, de forma que molts grups de ciutadans reclamen la nacionalització total de l'entitat.

"und trösten, in deren verlust.
"i la comoditat en la seva pèrdua.