Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ich warte auf dich.
t'esperaré!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich zähle auf dich!
ho faràs? sí, pare.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ich spucke auf dich!
- escupo damunt teu!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kann ich auf dich bauen?
puc confiar en tu?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich bin nicht böse auf dich.
no estic molest amb tu.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hab ich bier auf dich getropft?
t'he tacat la brusa de cervesa?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- auf dich.
- per tu.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ich habe nicht auf dich gezielt.
em sap greu, no t'apuntava a tu.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ich bin stolz auf dich, bruder.
- estic orgullós de tu, germà.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pass auf dich auf.
aneu amb compte.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
er wartet auf dich.
ell t'espera.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- auf dich, greta.
- per tu, greta.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du bist auf dich gestellt.
estàs pel teu compte.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- pass auf dich auf, snow.
cuida't, neu. adéu, missenyor.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- dann geht das bier auf dich.
brindo per tu, llavors.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- hör auf, dich so anzustellen.
deixa de fer tant d'enrenou.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- papa ist nicht auf dich böse.
- el papa no està enfadat amb tu.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- hey. pass auf dich auf, okay?
cuida't molt, d'acord?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bist stolz auf dich, kleiner mann?
estàs orgullós tu mateix, homenet?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- nein, wir haben auf dich gewartet.
no, t'estàvem esperant.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: