Je was op zoek naar: willst du die stimme verlieren? (Duits - Catalaans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

German

Catalan

Info

German

willst du die stimme verlieren?

Catalan

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Catalaans

Info

Duits

willst du die?

Catalaans

odio les olives.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

willst du die haben?

Catalaans

el vols?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

willst du?

Catalaans

no vols quedar-te sol, oi?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

willst du?"

Catalaans

ho fareu?

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Duits

was willst du?

Catalaans

què vols?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Duits

was willst du...?

Catalaans

perquè voldries...?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

,,ja, willst du?

Catalaans

-oh! de bo de bo?

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

wo willst du...

Catalaans

on vols ...?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

willst du abbeißen?

Catalaans

en vols?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

- willst du anfangen?

Catalaans

vols començar tu? - no.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

"willst du wirklich

Catalaans

¿eso es lo que quieres para ti misma? "És això, el que vols per tu?"

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Duits

einstellungen für die stimme

Catalaans

arranjament de la veu

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

- hey, willst du welche?

Catalaans

escolta. vols una mica?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

- ich kenne die stimme.

Catalaans

conec aquesta veu.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

willst du die lange antwort oder die kurze antwort?

Catalaans

vols la resposta llarga o la curta?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

die stimme kam mir bekannt vor.

Catalaans

ja mi ha xemblat que la coneiçia, aquesta veu.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

das ist die stimme meines vaters.

Catalaans

xxxt... escolta. És la veu del meu pare.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

ich hasste die stimme meines hirten.

Catalaans

jo no estimava la veu del meu pastor.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

der "waterford sentinel", die stimme der berge.

Catalaans

"el waterford sentinel, la veu de les muntanyes".

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Duits

wenn du die stimmen in ihrem kopf mitzählst, kommen sie zu sechst.

Catalaans

si contes les veus del seu cap, són 5 més.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,743,236,715 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK