Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
wir glauben das.
ho creiem.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- wir glauben, beth hat ihm nachspioniert.
creiem que la beth l'estava espiant.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wir glauben, tyler ist bei den reisenden.
creiem que tyler és amb els viatgers.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wir glauben in keinster weise an gewalt.
no creiem en la violència de cap mena.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wir glauben, dass er auf dem weg hierher ist.
creiem que està de camí.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- wir glauben, es war abbas zweite ehefrau.
creiem que ha estat la segona dona de l'abbas.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wir glauben, dass es eine art grippe ist oder so.
creiem que és una grip o alguna cosa així.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aber wir glauben, dass er bei den vorschriften angreifbar ist.
però creiem que està indefens pel que fa a les regulacions.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wir glauben, dass bartowski und sein team für ihre tode verantwortlich sind.
creiem que en bartowski i el seu equip són responsables de la mort de tots dos.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wir glauben, dass es ein spion von der bruderschaft ohne banner war.
creiem que ha estat un infiltrat de la germandat sense estendards.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wir glauben, dass er daran gestorben ist und den zellenblock angegriffen hat.
creiem que va morir i va atacar el pavelló de cel·les.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wir glauben, dass er einen schrotthändler und vielleicht noch andere ermordet hat.
creiem que ha assassinat un ferroveller i potser algú més.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
weißt du, ich wette, du und ich haben mehr gemeinsam als wir glauben.
saps què? aposto a que tu i jo tenim més en comú del que pensem.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hey, general, hier ist chuck. wir glauben, sie könnten in gefahr sein.
general, sóc en chuck.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wir glauben, dass chuck sich damit eine makellose version des intersects hochladen will.
creiem que en chuck les vol utilitzar per pujar una versió original de l'intersect.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wir glauben, dass diese mehr kreativität, mehr innovationen und offenere gesellschaften herbeiführen werden.
creiem que podran ajudar a crear societats més creatives, més innovadores i més obertes.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wir glauben, dass seine strategien starling city innerhalb der nächsten 8 monate bankrott machen.
creiem que les seva política desestabilitzaran starling els pròxims vuit mesos.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nun, so wie unser gehirn verdrahtet ist... sehen wir nur das, was wir glauben, was möglich ist.
¿potserqueelsulls, lesnostrescàmeres, veginmés delqueelcervelléscapaç deprojectarconscientment?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wir glauben, nazirs leute haben ihren freund faisel umgebracht, und ich denke, sie wird sie aufgeben.
creiem que la gent d'en nazir va matar al seu xicot en faisel, i crec que ella s'ha donat per vençuda.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dieser typ wird dich nicht mitnehmen, wenn du high aufkreuzt, also hör auf faxen zu machen, oder wir glauben beide dran.
aquest tío no et prendrà seriosament si vas fins a les celles, així que deixa de cagar-la, o els dos tindrem problemes.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: