Je was op zoek naar: deinen (Duits - Cebuano)

unsre füße stehen in deinen toren, jerusalem.
ang among mga tiil nanagtindog sa sulod sa imong mga ganghaan, oh jerusalem,

denn meine augen haben deinen heiland gesehen,
kay ang akong mga mata nakakita na man sa kaluwasan gikan kanimo,

preise, jerusalem, den herrn; lobe zion, deinen gott!
dayega si jehova, oh jerusalem; dayegon mo ang imong dios, oh sion.

laß ihnen das herz erschrecken, laß sie deinen fluch fühlen!
magahatag ka kanila ug katig-a sa kasingkasing, ang imong tunglo kanila.

herr, deine barmherzigkeit ist groß; erquicke mich nach deinen rechten.
dagku ang imong mga malomong-kalooy, oh jehova: buhion mo ako sumala sa imong mga tulomanon.

zeige deinen knechten deine werke und deine ehre ihren kindern.
ipakita ang imong buhat nganhi sa imong mga ulipon. ug ang imong himaya ibabaw sa ilang mga anak.

deinen mund lässest du böses reden, und deine zunge treibt falschheit.
ang imong baba gitugyan mo sa kadautan, ug ang imong dila nagalalang ug limbong.

höre meine stimme nach deiner gnade; herr, erquicke mich nach deinen rechten.
patalinghugi ang akong tingog sumala sa imong mahigugmaong-kalolot: buhion mo ako, oh jehova, sumala sa imong mga tulomanon.

aus deinen worten wirst du gerechtfertigt werden, und aus deinen worten wirst du verdammt werden.
kay pinaagi sa imong mga pulong pagamatarungon ikaw, ug pinaagi sa imong mga pulong pagahukman ka sa silot."

gesegnet wird sein dein korb und dein backtrog.
mabulahan ang imong alat ug ang imong dolang nga masahan.