Je was op zoek naar: enakiter (Duits - Cebuano)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

German

Cebuano

Info

German

enakiter

Cebuano

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Cebuano

Info

Duits

man hielt sie auch für riesen gleich wie die enakiter; und die moabiter heißen sie emiter.

Cebuano

kini sila usab naisip ingon nga mga refeimhanon sama sa mga anachanon; apan ang mga moabhanon nagangalan kanila ug mga emumehanon.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

aber hebron hieß vorzeiten stadt des arba, der ein großer mensch war unter den enakiter. und der krieg hatte aufgehört im lande.

Cebuano

karon ang ngalan sa hebron sa unang panahon mao ang chiriat-arba; kining arba mao ang labing bantug nga tawo sa mga anachanon. ug ang yuta nakapahulay na gikan sa gubat.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

und ließ keine enakiter übrigbleiben im lande der kinder israel; außer zu gaza, zu gath, zu asdod, da blieben ihrer übrig.

Cebuano

walay nahabilin sa mga anachanon sa yuta sa mga anak sa israel: sa gaza lamang, sa gath ug sa asdod, ang may pipila nga nahabilin.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

zu der zeit kam josua und rottete aus die enakiter von dem gebirge, von hebron, von debir, von anab und von allem gebirge juda und von allem gebirge israel und verbannte sie mit ihren städten

Cebuano

ug si josue miabut niadtong panahona, ug iyang gilaglag ang anachanon gikan sa kabungtoran, gikan sa hebron, gikan sa debir, gikan sa anab ug gikan sa tibook nga kabungtoran sa juda ug gikan sa tibook kabungtoran sa israel: si josue naglaglag gayud kanila uban sa ilang mga ciudad.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

ein großes, hohes volk, die enakiter, die du kennst, von denen du auch gehört hast: wer kann wider die kinder enak bestehen?

Cebuano

usa ka katawohan nga dagku ug hatag-as, mga anak sa higante nga inyong hiilhan, nga tungod kanila nakadungog ikaw sa ginaingon. kinsa ba ang makatindog sa atubangan sa mga anak sa higante?

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

so gib mir nun dies gebirge, davon der herr geredet hat an jenem tage; denn du hast's gehört am selben tage. denn es wohnen die enakiter droben, und sind große feste städte. ob der herr mit mir sein wollte, daß ich sie vertriebe, wie der herr geredet hat.

Cebuano

busa karon, ihatag kanako kining dapit sa kabungtoran, nga gihisgutan ni jehova niadtong adlawa; kay nadungog mo man niadtong adlawa nga didto ang mga anachanon ug ang mga ciudad nga dagku ug linig-onan; tingali unya nga si jehova magauban kanako ug pagapapahawaon ko sila, sumala sa gipamulong ni jehova.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,772,895,184 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK