Je was op zoek naar: vergleichen (Duits - Chamorro)

und abermals sprach er: wem soll ich das reich gottes vergleichen?
ya ilegña talo: jafa nae juacompara y raenon yuus.

er sprach aber: wem ist das reich gottes gleich, und wem soll ich's vergleichen?
n 13 18 48530 ¶ pot enao ilegña: jafa parejuña y raenon yuus? yan jafa nae juacompara?

wem soll ich aber dies geschlecht vergleichen? es ist den kindlein gleich, die an dem markt sitzen und rufen gegen ihre gesellen
n 11 16 27920 ¶ lao jaye nae juacompara este na rasa? manparejo yan y famaguon ni manmatatachong gui plasa ya jaagang y mangachongñija,

und er sprach: wem wollen wir das reich gottes vergleichen, und durch welch gleichnis wollen wir es vorbilden?
n 4 30 36700 ¶ ya ilegña: jafajit nae tanaparejo y raenon yuus? pat jafa na acomparasion nae taacompara?

darum, wer diese meine rede hört und tut sie, den vergleiche ich einem klugen mann, der sein haus auf einen felsen baute.
n 7 24 26570 ¶ enao mina jayeja y jumungog este sija y sinanganjo ya fumatinas, güiya parejo yan y méjnalom na taotao, na jafatinas y guimaña gui jilo acho;