Je was op zoek naar: irregeführt (Duits - Chinees (Vereenvoudigd))

pharao hat sein volk irregeführt und nicht rechtgeleitet.
法老把他的百姓领入歧途，他未将他们引入正路。

es waren nur die Übeltäter, die uns irregeführt haben.
惟有犯罪者使我们迷误。

und doch hat er eine große menge von euch irregeführt. hattet ihr denn keinen verstand?
他确使许多人迷误，难道你们不明白吗？

sie haben viele irregeführt. so laß die, die unrecht tun, noch tiefer in die irre gehen.»
他们确已使许多人迷误，求你使不义的人们更加迷误。

und über den beschlossen ist, daß, wer ihn zum beschützer nimmt, von ihm irregeführt und zur strafe des höllenbrands geführt wird.
凡结交恶魔者，恶魔必定使他迷误，必定把他引入火狱的刑罚，这是恶魔给注定了的。

mein herr, sie haben viele menschen irregeführt. wer mir nun folgt, gehört zu mir, und wenn einer gegen mich ungehorsam ist, so bist du voller vergebung und barmherzig.
我的主啊！偶像们确已使许多人迷误。谁顺从我，他确是我的同道；谁违抗我，那末，你是至赦的，是至慈的。

er sprach: «wir haben dein volk, nachdem du weggegangen warst, einer versuchung ausgesetzt, und der samiri hat sie irregeführt.»
主说：在你（离别）以后，我确已考验你的宗族，撒米里已使他们迷误了。

sprich: o ihr leute des buches, übertreibt nicht in eurer religion über die wahrheit hinaus und folgt nicht den neigungen von leuten, die früher irregegangen sind und viele irregeführt haben und vom rechten weg abgeirrt sind.
你说：信奉天经的人呀! 你们对于自己的宗教，不要无理的过分。有一伙人，以前曾自己迷误，并使许多人迷误，而且背离正道，你们不要顺从他们的私欲。

sprich: "o leute der schrift, übertreibt nicht zu unrecht in eurem glauben und folgt nicht den bösen neigungen von leuten, die schon vordem irregingen und viele irregeführt haben und weit vom rechten weg abgeirrt sind."
你说：信奉天经的人呀! 你们对于自己的宗教，不要无理的过分。有一伙人，以前曾自己迷误，并使许多人迷误，而且背离正道，你们不要顺从他们的私欲。