Je was op zoek naar: streitsüchtigste (Duits - Chinees (Vereenvoudigd))

und unter den menschen gibt es manch einen, dessen reden über das diesseitige leben dir gefällt und der gott zum zeugen anruft für das, was in seinem herzen ist. dabei ist er der streitsüchtigste widersacher.
有人谈论今世的生活，他的言论，使你赞叹，他还求真主作证他的存心。其实，他是最强悍的仇敌。

und unter den menschen gibt es manch einen, dessen rede über diese welt dich in verwunderung versetzen mag; und er ruft allah zum zeugen an für das, was in seinem herzen ist. und dabei ist er der streitsüchtigste widersacher.
有人谈论今世的生活，他的言论，使你赞叹，他还求真主作证他的存心。其实，他是最强悍的仇敌。

wahrlich, wir haben in diesem quran den menschen allerlei gleichnisse erläutert, doch von allen geschöpfen ist der mensch am streitsüchtigsten.
在这《古兰经》里，我确已为众人阐述了各种比喻，人是争辩最多的。