Je was op zoek naar: „csr beginnt bei jedem persönlich“ (Duits - Deens)

eine bessere umwelt beginnt bei jedem selbst.
et bedre miljø begynder hos dig selv, hr. formand.

bei jedem schnellabgleich
ved hver hotsync

surfen bei jedem wetter
aldrig om søndagen

das beginnt bei der jugend.
det starter hos de unge.

import beginnt bei zeile:
import starter ved række:

stück-zähler beginnt bei:
tælling af spor starter ved:

bei jedem speichern als html exportieren
eksportér til html med hver gemning

das soziale europa beginnt bei uns.
det sociale europa starter hos os.

bei jedem in betracht kommenden wirtschaftszweig
inden for hver af de pågældende erhvervsgrene

bei jedem anruf wieder aufhebbare betreibervorauswahl
fast operatørvalg med mulighed for at fravælge dette ved den enkelte samtale

bei jedem erzeugnis wird die vorschriftsmäßigkeit sichergestellt.
hvert produkt kan spores.

staubeckenbetrieb mit groesstmoeglicher speicherwirkung bei jedem hochwasser
regulering af reservoir ved maksimal udnyttelse af lagerkapacitet ved ethvert højvande

zuverlässige und genaue handhabung bei jedem rennen.
rattet reagerer sikkert og nøjagtigt i løb efter løb efter løb....

bei jedem reaktionstest sind folgende funktionskontrollen durchzuführen:
ved gennemførelse af komplementbindingstesten foretages hver gang følgende kontrol:

- bei jedem weiteren mal keinerlei finanzielle beihilfen.
- ydes der ingen finansiel støtte de følgende gange.

sie beginnt bei einem beliebigen punkt in der liste.
rotationen starter på et tilfældigt sted på listen.

die x-achse beginnt bei einer wertentwicklung von 0 %.
x-aksen starter ved 0 % resultater.

wechseln (rotieren) sie die injektionsstelle bei jedem spritzen.
skift injektionssted ved hver indsprøjtning.

„die globalisierung, oder zumindest die internationalisierte wirtschaft, beginnt bei grenzüberschreitenden unternehmungen.
»globaliseringen eller i det mindste den internationale økonomi begynder, når man krydser grænsen.

das beginnt bei der kommunalen ebene, und hört bei der europäischen ebene auf.
det strækker sig lige fra det kom munale niveau til det europæiske niveau.