Je was op zoek naar: abfahrt ankunft (Duits - Deens)

abfahrt
afsejling

ankunft:
ankomst:

der abfahrt …
for afgang …

glueckliche ankunft
sikker ankomst

auf- und abfahrt
udfletningsanlæg

frachtanmeldung (ankunft)
lastangivelse (ankomst) (cargo declaration (arrival))

ankunft am bestimmungsort
ankomst til bestemmelsesstedet

ankunft in ajaccio.
ankomst i ajaccio.

log ausfahrt: ankunft:
mas n dalo: klokkeslag: :

jahr der ersten ankunft,
året for første indrejse

tag der ankunft/abfahrt
ankomst-/afgangsdato

datum der ankunft/abfahrt
ankomst-/afgangsdato

vor der abfahrt plombierte sendung
forseglet forsendelse inden afsendelse

abfahrt nach ajaccio, über corte
afgang til ajaccio via corte

prüfungen und tests vor der abfahrt
kontroller og test inden afgang

datum und uhrzeit der abfahrt und ankunft im hafen sowie dauer der fangreise;
dato og tidspunkt for afrejse fra og ankomst til havn og fangstrejsens varighed

sichere einfahrt und abfahrt der fahrzeuge
sikker af- og påstigning fra rullende materiel

ankunft hafen: datum: uhrzeit:
havn: dato: klokkeslæt:

abfahrt zur besichtigung des betriebs bière pietra
afgang til et besøg på virksomheden bière pietra

die abfahrt ist für den späten nachmittag vorgesehen.
afgangen er fastsat til sidst på eftermiddagen.