Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
er sprach: ich bin abrahams knecht.
så sagde han: "jeg er abrahams træl.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
die kinder aber abrahams sind: isaak und ismael.
abrahams sønner: isak og ismael.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das aber ist abrahams alter, das er gelebt hat: hundertfünfundsiebzig jahre.
de År, abraham levede, udgjorde 175;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so erkennet ihr ja, daß, die des glaubens sind, das sind abrahams kinder.
erkender altså, at de, som ere af tro, disse ere abrahams børn.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dies ist das geschlecht isaaks, des sohnes abrahams: abraham zeugte isaak.
dette er abrahams søn isaks slægtebog. abraham avlede isak.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der gott abrahams und der gott nahors, der gott ihres vaters sei richter zwischen uns.
abrahams gud og nakors gud, deres faders gud, være dommer imellem os!" så svor jakob ved sin fader isaks rædsel,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ihr, der same abrahams, seines knechtes, ihr kinder jakobs, seine auserwählten!
i, hans tjener abrahams sæd, hans udvalgte, jakobs sønner!
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le prix spécial tv a été attribué à hell hole de johann abrahams godknows nare, sabc, afrique du sud
den særlige tv-pris blev tildelt hell hole af johann abrahams godknows nare, sabc, sydafrika
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
diese menschen leben dort mindestens seit abrahams zeiten, und nun stehen sie am rande ihrer vernichtung.
i vort beslutningsforslag fordømmer vi ikke blot, hvad der foregår hos saddam hussein, men kræver også gennemførelse af sikkerhedsrådets resolution 688.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jesus aber sprach zu ihm: heute ist diesem hause heil widerfahren, sintemal er auch abrahams sohn ist.
men jesus sagde til ham: "i dag er der blevet dette hus frelse til del, efterdi også han er en abrahams søn;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
du aber, israel, mein knecht, jakob, den ich erwählt habe, du samen abrahams, meines geliebten,
men israel, du min tjener, jakob, hvem jeg har udvalgt, Ætling af abraham, min ven -
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der war ein sohn jakobs, der war ein sohn isaaks, der war ein sohn abrahams, der war ein sohn tharahs, der war ein sohn nahors,
jakobs søn, isaks søn, abrahams søn, tharas søn, nakors sn,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sie sind hebräer? ich auch! sie sind israeliter? ich auch! sie sind abrahams same? ich auch!
ere de hebræere? jeg også. ere de israeliter? jeg også. ere de abrahams sæd? jeg også.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: