Je was op zoek naar: aktive datei (Duits - Deens)

druckt die aktive datei.
udskriv den aktive fil.

datei
fil

datei…
vælg fil...

dll datei
dll fil

edv-datei
edb-register

datei&name:
fil&navn:

automatisierte datei
automatiseret register

datum, datei
dato, journalnummer.

roamer-datei
gæsteservicefil

daten aus der aktiven tabelle oder abfrage in datei exportieren
eksportér data til en fil fra aktiv tabel eller spørgedata

exportiert die daten der aktiven tabelle oder abfrage in eine datei.
eksporterer data til en fil fra aktiv tabel eller spørgedata.

ist diese einstellung aktiv, wird eine datei oder farbe als hintergrund verwendet.
hvis markeret bruges en fil eller en farve som baggrund.

schließen sie die aktive datei mit diesem befehl. wenn es noch ungesicherte Änderungen gibt, fragt & kate;, ob diese gespeichert werden sollen.
luk den aktive fil med denne kommando. hvis du har lavet ikke gemte ændringer, vil du blive spurgt om du vil gemme filen før & kate; lukker den.

lädt die aktive datei neu. dieser befehl ist nützlich, wenn eine andere anwendung den dateiinhalt geändert hat, während diese datei in & kate; geöffnet war.
genindlæser den aktive fil. denne kommando er nyttig hvis et andet program eller en anden proces har ændret filen mens du har den åben i & kate;

sie können das aktive dokument als html-datei exportieren, sogar mit hervorhebungsfarben. wählen sie dazu datei -gt; exportieren -gt; html...
du kan eksportere dette dokument som en html- fil med syntaksfremhævning. vælg blot fil - gt; eksportér - gt; html...

lädt die aktive datei erneut vom speichermedium. dieser befehl ist hilfreich, wenn ein anderes programm oder ein anderer prozess die datei verändert hat, während diese in & kappname; geöffnet war.
indlæser den aktive fil igen. denne kommando er nyttigt hvis et andet program eller en anden proces har ændret filen mens den har været åben i & kwrite;.

dieser befehl schließt die aktive datei. wenn sie Änderungen vorgenommen haben, die noch nicht gesichert wurden, dann fragt & kappname; vor dem schließen nach, ob diese gesichert werden sollen.
luk nuværende fil med denne kommando. hvis du har lavet ikke gemte ændringer, kommer du til at få et spørgsmål om du vil gemme ændringerne inden & kwrite; lukker filen.

weiterhin gibt es einen eintrag sonstige.... dieser befehl öffnet ein dialogfenster, in dem sie eine andere anwendung auswählen können, in der die aktive datei geöffnet werden soll. die aktive datei bleibt weiterhin in & kate; geöffnet.
desuden gør indgangen andre... at dialogen 'åbn med' vises, som lader dig vælge et andet program som skal åbne den aktive fil. filen kommer stadigvæk til at forblive åben i & kate;.

ist diese einstellung aktiv, erkennt der editor automatisch den zeilenende-typ. der zuerst gefundene zeilenende-typ wird für die gesamte datei verwendet.
hvis denne indstilling er aktiveret vil editoren automatisk vælge linjeafslutningstype. den først forekommende linjeafslutningstype vil blive brugt i hele filen.

wenn automatisches hinzufügen zur sammlung aktiviert ist, wird ein stück beim Öffnen (unter verwendung von datei Öffnen oder drag & drop) automatisch zur aktiven sammlung hinzugefügt.
hvis tilføj automatisk til samling er aktiveret, og du åbner en sang (med fil Åbn... eller træk & slip) tilføjes den (de) til den aktive samling uden påvirkning fra brugeren.