Je was op zoek naar: akw (Duits - Deens)

abschlussbericht akw-stresstests
endelig rapport om stresstestene af nukleare anlæg

ost-akw auf west-niveau
information af borgerne!

abschlussbericht akw-stresstests (mitteilung)
endelig rapport om stresstestene af nukleare anlæg (meddelelse)

empfehlungen für sicherheitsmaßnahmen in bestehenden akw:
"anbefalinger vedrørende sikkerhedsforanstaltninger på bestående nukleare anlæg:

abschlussbericht akw-stresstests (mitteilung)
"endelig rapport om stresstestene af nukleare anlæg (meddelelse) (rullende program)"

jedes akw in europa geht uns also aüe an.
alle atomkraftværker i europa vedrører derfor os alle.

vor allem aber gibt es keine einheitlichen sicherheitsstandards für akw.
men først og fremmest findes der ingen fælles sikkerhedsstandarder for atomkraftværker.

ten/498 – abschlussbericht akw-stresstests (mitteilung)
ten/498 – endelig rapport om stresstestene af nukleare anlæg (meddelelse)

es muss schließlich unser aller ziel sein, dass akw höchstmögliche sicherheitsstandards aufweisen.
det må jo endelig være alles mål, at atomkraftværker har de højest mulige sikkerhedsstandarder.

die laufzeit der existierenden akw`s neigt sich nämlich allmählich dem ende zu.
de nuværende atomkraftværker har nemlig snart udlevet deres tid.

- das allgemeine gesetz über familienzulagen, akw (algemene kinderbijslagwet),
- almindelig lov om børnetilskud, akw (algemene kinderbijslagwet) ; - almindelig lov om arbejdsudygtighed, aaw (algemene arbeidsongeschiktheidswet).

- das allgemeine gesetz über familienzulagen, akw (algemene kinder bijslagwet) ,
- almindelig lov om børnetilskud, akw (algemene kinder bijslagwet ) .

die internationale atomenergieorganisation formuliert in puncto technische sicherheitserfordernisse von nuklearanlagen jeweils mindeststandards, die selbst akw der dritten welt erfüllen können.
den internationale atomenergiorganisation formulerer helt præcise, tekniske sikkerhedskrav til nuklearanlæg, som til enhver tid er minimumskrav, som selv atomkraftværker i den tredje verden kan opfylde.

die europäische ge meinschaft hätte energieeinsparungen in diesen ländern fördern und nicht mehr geld für westeuropäische beratungsfirmen und akw-bauer bereitstellen sollen.
selv den tyske miljøminister, töpfer, har sagt, at det ikke har nogen mening at genopbygge disse atomkraftværker.

wir haben ein einziges akw in der eu abgerissen, das war niedereichbach, das hatte 14 tage laufzeit, das war überhaupt nicht kontaminiert.
vi har nedrevet ét eneste atomkraftværk i eu, det var niedereichbach, men det var kun i drift i 14 dage og var overhovedet ikke kontamineret.

es ist bereits kostengünstiger, kein akw zu bauen, denn ein neuer 1000 megawattreaktor kostet zwischen fünf- und achtmal mehr als ein moderner konventioneller reaktor.
det er allerede billigere ikke at bygge et atomkraftværk, for en ny 1000 megawatt-reaktor koster mellem fem og otte gange mere end en moderne konventionel reaktor.

die kernkraftwerke werden im wegeder bereitstellung von ausrüstung modernisiert (ein reinigungssystem für kondensatoren für das akw balakovo, zerstörungsfreie testausrüstung für mehrere anlagen, regelungssystem für dampfgeneratoren für ein akw in der südlichen ukraine usw.).
de modtager mere konjunkturbetingede støtteforanstaltninger, der er centreret omlevering af fødevarehjælp suppleret med finansiel ogteknisk bistand, der skal modvirke risikoen forhungersnød eller genopbygge landenes økonomiskeog sociale strukturer efter politiske kriser eller etniskekonflikter.