Je was op zoek naar: alkoholtest (Duits - Deens)

alkoholtest
alkoholtest

in % der tödlichen unfälle, wenn bei dem fahrer ein alkoholtest durchgeführt wurde
omfatter kun de dødsulykker, hvor føreren er blevet alkoholtestet

in der tat höre ich, daß sie einige der fußballanhänger einem alkoholtest unterziehen wer den.
formanden. — lad mig minde forsamlingen om, at afstemningen om denne betænkning blev udsat i mødeperioden i december ifølge artikel 40, stk. 1.

so kann zum beispiel der alkoholtest nicht mehr verwendet werden, weil diese vorschrift ungültig geworden ist.
for eksempel kan man i nederlandene ikke længere bruge alkoholtester på grund af bestemmelsens ugyldighed.

in italien mussten sich nur 4 % der fahrer einem alkoholtest unterziehen gegenüber 38 % in finnland.
for spirituskørsel er situationen, at kun 4 % af trafikanterne i italien er kontrolleret, medens det er 38 % i finland.

wir wissen, dass wir bei einer größeren anzahl intelligenter systeme beispielsweise auch die wegfahrsperre bei positivem alkoholtest einführen können, was eine wirklich hervorragende methode zur verhinderung von trunkenheit am steuer wäre.
vi ved, at hvis vi får flere intelligente systemer, kan vi f.eks. også indføre alkolåse, som skulle være aldeles udmærkede for at forhindre alkoholindtag i forbindelse med bilkørsel.

ein positiver alkoholtest kann dazu führen, dass drogentests als nicht mehr erforderlich erachtet werden, wobei eingeschränkten zur verfügung stehenden ressourcen und den vorgaben der strafverfolgung vorrang eingeräumt wird vor der notwendigkeit einer umfassenden datenerhebung.
en positiv alkoholtest kan tilsidesætte ethvert krav om test for narkotika, da ressourcebegrænsninger og krav om retsforfølgning prioriteres højere end eventuelle behov for omfattende dataindsamling.

1.8 sowohl bei der cockpit-crew als auch der kabinenbesatzung sollten stichprobenartig drogen- und alkoholtests durchgeführt werden.
1.8 der skal foretages stikprøvekontroller af både fly- og kabinepersonale for narkotika og alkohol.