Je was op zoek naar: am wochenende horen ich gern musik (Duits - Deens)

reisen am wochenende a)
rejser i weekenden a)

ihr mann am wochenende frei hat?
- deres mand har fri i weekenden?

ich muß am wochenende nach dublin, was mache ich also?
jeg er nødt til at tage til dublin i weekenden, så hvad skal jeg så gøre?

melde mich am wochenende wenn opa da ist
kontakt mig i weekenden, hvor bedstefar er der

besuchen wir meinen großvater am wochenende!
lad os besøge min bedstefar i weekenden.

januar sowie am wochenende des 3./4.
for nærmere oplysninger om slovakiets valutaombytning til euro

sie werden jetzt am wochenende und am montag eröffnet.
de starter her til weekenden og på mandag.

so hört man gerne musik.
se dét er "easy listening".

am wochenende lag der zeitliche beginn der tagschicht etwas später.
dagskiftets tider var noget senere i weekenden.

bei starker nachfrage können auch am wochenende flüge durchgeführt werden.
hvis der er stor efterspørgsel efter rejser, bør der også flyves i weekenden.

am wochenende des 1. mai wurde erneut ein wichtiger schritt getan.
et nyt vigtigt skridt er taget i weekenden omkring den 1. maj.

hohes aufkommen an motorisiertem individualverkehr, insbesondere am wochenende und an feiertagen.
der er en stor mængde individuel motortrafik, navnlig i weekenden og i ferier.

dazu würde ich gern ihren standpunkt hören.
jeg vil gerne høre deres mening om dette.

dazu würde ich gern den standpunkt der kommission hören.
jeg vil gerne høre kommissionens reaktion på dette.

nun würde ich gern ihre ansichten zur gegenwärtigen situation hören.
og nu vil jeg gerne høre deres mening om den aktuelle situation.

das würde ich gern hören: welche akzeptieren sie?
jeg vil bede dem fortælle mig, hvilke de kan acceptere.

„die kinder kommen nach der schule und am wochenende einfach gern hierher“, schildert irma, die hier ehrenamtlich als lehrerin arbeitet.
”vi har alt det udstyr og alle faciliteter, som er nødvendige for at tage os af patienternes primære sundhedspleje – og vi taler om alt fra graviditet til sukkersyge,” fortæller hun. ”lokalbefolkningen er meget begejstrede.

dann höre ich damit auf.
jeg afstår fra den.

das möchte ich gerne hören.
det er det, jeg ønsker at høre.

dann höre ich immer was von schwerlastabgabe.
så hører jeg hele tiden tale om afgift på tunge lastvogne.