Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
die empfehlungen fanden überwiegend anklang mit ausnahme der durchbrechungsvorschrift.
de fleste anbefalinger blev positivt modtaget, med undtagelse af "break through-reglen".
brieschs ausführungen auf der konferenz fanden viel anklang bei den anderen teilnehmern.
formandens indlæg på konferencen, som blev megetvel modtaget af de øvrige deltagere, fulgtes op af etbilateralt møde mellem roger briesch og minister tarso genro.
agrarerzeugnisse und lebensmittel aus ökologischem landbau finden beim verbraucher immer mehr anklang.
der er en stigende efterspørgsel fra forbrugerne efter økologisk fremstillede landbrugsprodukter og levnedsmidler;
auf den beitrag von frau maes kann ich antworten, daß der freiwilligendienst großen anklang bei den jugendlichen findet.
jeg vil geme sige et par ord om erasmus, og for at vende tilbage til det, der blev sagt for lidt siden, vil jeg gerne pointere, at det ikke er et eliteprogram.
der von der kommission ver öffentlichte europäische atlas über unter irdische temperaturen hat bei den teil nehmern großen anklang gefunden.
kommissionen fremsendte den 12. marts 1980 ') rådet en meddelelse om samarbejde med udviklingslandene på energiområdet og fællesskabets rolle.
andere vorgeschlagene maßnahmen, die im zusammenhang mit einer restriktiveren preispolitik stehen, fanden bei den ministern keinen anklang.
udviklingen på verdensmarkederne har forværret den fælles landbrugspolitiks krise, og har gjort det vanskeligt at bevare markedsandelene.