Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
die histopathologie der wichtigsten organe zeigte keine anomalien in verbindung mit der verabreichung strahlenbehandleter garnelen.
det har på biokemisk plan været påvist, at hydroperoxider kan hæmme cellernes respirationskæde.
bedauerlicherweise stellt kuba eine anomalie in den annalen der außenbeziehungen der europäischen union dar, wie hier schon unterstrichen wurde.
desværre er cuba et særtilfælde i historien om eu' s forbindelser udadtil, som det er blevet påpeget her.
in politischer hinsicht sind gewisse anomalien in der funktionsweise der staatsorgane, die anhaltenden menschenrechtsverletzungen und die erheblichen mängel in der behandlung der minderheiten besorgniserregend.
europakonferencen samledes for første gang i london den 12. marts 1998 på stats og regeringschefniveau.
diese verweigerung zieht nicht unbedingt einen mißtrauensantrag nach sich, obwohl sie das parlament logischerweise zum nachdenken veranlassen sollte, und wir haben außerdem eine anomalie in der geschäftsordnung beseitigt, die besagte, daß für die verweigerung die absolute mehrheit der mitglieder des parlaments notwendig ist.
denne nægtelse fører ikke automatisk til et mistillidsvotum, selvom den selvfølgelig får parlamentet til at undre sig, og vi har fjernet fejlen i forretningsordenen, der fastsatte, at nægtelsen af decharge skulle vedtages af et flertal af parlamentets medlemmer.
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.
