Je was op zoek naar: anschwellen (Duits - Deens)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Deens

Info

Duits

anschwellen

Deens

stigning

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

anschwellen der beine

Deens

hævede ben

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

anschwellen der augenlider.

Deens

hævelse af øjenlågene.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

anschwellen der arme oder beine

Deens

hævelse af arme eller ben

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

anschwellen der brüste bei jungen

Deens

brystforstørrelse hos drenge

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

anschwellen von lippen und zunge,

Deens

opsvulmede læber og tunge,

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

- anschwellen und entzündung der zunge

Deens

- hævelse og betændelsestilstand i tungen

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

anschwellen der gliedmaßen (peripheres Ödem)

Deens

hævede arme og ben (perifert ødem)

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

anschwellen der knöchel, füße oder finger

Deens

hævede ankler, fødder og fingre.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

anschwellen der glieder führen können)

Deens

hævelser i benene)

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

anschwellen des körpers einschließlich der extremitäten

Deens

hævelser i kroppen, herunder af arme og ben .

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

ausschlag oder anschwellen der haut und schleimhäute.

Deens

udslæt eller hævelse af hud og slimhinder

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

entzündung des augenlides und anschwellen des auges

Deens

betændelse i øjenlåget og hævede øjne

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

anschwellen der venen im hodenbereich (varikozele)

Deens

opsvulmen af blodårerne over og bag testiklerne (årebrok i pungen)

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

anzeichen können kurzatmigkeit oder anschwellen der füße sein.

Deens

tegn inkluderer kortåndethed eller hæ vede fødder.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

anschwellen von gesicht, lippen, zunge oder rachen

Deens

hævelse af ansigt, læber, tunge eller hals

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

- anschwellen der augenlider, des gesichts oder der lippen

Deens

(høj) feber ledsmerter hævelser af øjenlågene, ansigtet eller læberne alvorlige hududslæt, der kan danne blærer og omfatte øjnene, munden, halsen og kønsdelene.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

- anschwellen der handflächen und fußsohlen mit nachfolgendem abschuppen

Deens

- hævelse i håndfladerne og på fodsålerne, hvorefter der kommer skæl på hænder og fødder

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

anschwellen der beine, schmerzen in den beinen und rötung

Deens

hævede ben, smerter i benene og rødme

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

anschwellen der vorderen schicht des augapfels (der hornhaut)

Deens

irritation af øjenlåget hævelse af øjeæblets yderste lag (hornhinden)

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,745,734,202 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK