Je was op zoek naar: appell (Duits - Deens)

konsolidierter appell
konsolideret appel

4.5 appell.
4.5 opfordring.

das ist mein appell.
det er min appel.

appell an die vernunft
' gør os ikke stort klogere.

ausführliche befragung mit appell
eksperiment med appeller og lange formularer

das wäre der appell an sie.
sådan lyder appellen til dem.

der präsident. appell gehört.
formanden. — fru squarcialupi, jeg tager deres appel til efterretning.

appell an den rat von laeken
opfordring til laeken-topmødet

deshalb unser dringender appell.
derfor vor indtrængende appel.

3.2.3 appell des ausschusses.
3.2.3 appel fra eØsu.

ein appell des ausschusses der regionen
en appel fra regionsudvalget"

das wäre jedenfalls mein appell an sie.
det ville i hvert fald være min appel til dem.

möge unser appell gehört werden!
tag blot de seneste overskrifter.

dies ist ein appell des europäischen parlaments.
i øjeblikket er vi i færd med at undersøge, hvad vi kan gøre på pensionsområdet.

3.7 appell an den rat und die mitgliedstaaten
3.7 appel til rådet og medlemsstaterne

appell für die schaffung der demokratie in osteuropa
b2-1093/86 af garcia raya m.fl. om jord skælvet i el salvador.

daher un ser gemeinsamer appell an die türkei.
det er helt uacceptabelt.

frau günther, ihren appell nehme ich ernst.
fru günther, deres appel tager jeg alvorligt. bayern er en csu-delstat.

deshalb möchte ich mich auf einen appell beschränken.
den bedste garanti herfor er øjeblikkeligt at trække den armenske hær bort fra azeri-territoriet.

appell für freie wahl der finanzierungsmodalitäten durch die mitgliedstaaten
støtte til medlemsstaternes frihed til at fastlægge finansieringsmetode