Je was op zoek naar: apply (Duits - Deens)

apply
apply

how to apply :
how to apply :

apply for vacancies
apply for vacancies

apply-qt-patches
apply- qt- patches

apply for a vacancy
apply for a vacancy

im englischen heißt es" to apply for".
på engelsk er det" to apply for".

to consent to, apply and file any registrations and notifications
to consent to, apply and file any registrations and notifications;

aktuellen ordner@option:radio apply view properties to
nuværende mappe@ option: radio apply view properties to

ansichtsmodus festlegen für@option:radio apply view properties to
anvend visningsegenskaber på@ option: radio apply view properties to

you can apply to join the ecb in one or more of the following ways :
you can apply to join the ecb in one or more of the following ways :

aktuellen und alle unterordner@option:radio apply view properties to
nuværende mappe og alle undermapper@ option: radio apply view properties to

vacancies are generally first advertised internally and staff are encouraged to apply .
vacancies are generally first advertised internally and staff are encouraged to apply .

since the measures are not limited to such areas, this provision does not apply.
since the measures are not limited to such areas, this provision does not apply.

apply-qt-patches: verbessern von qt-copy mit einigen patches.
apply- qt- patches, for at forbedre qt- copy

leert die liste der ausstehenden operationen.@action:inmenu apply all operations
rydder listen over forestående handlinger. @ action: inmenu apply all operations

wenn to apply dabeibleibt, sagt man, die türkei hat das recht, die mitgliedschaft zu beantragen.
hvis" to apply" bliver stående, siger man, at tyrkiet har ret til at ansøge om medlemskab.

as a trainee at the ecb , you do not need to apply for an aufenthaltserlaubnis ( residence permit ) .
as a trainee at the ecb , you do not need to apply for an aufenthaltserlaubnis ( residence permit ) .

the provisions of this appendix apply to transactions entered into between the parties that are not effectively subject to any other netting agreement .
the provisions of this appendix apply to transactions entered into between the parties that are not effectively subject to any other netting agreement .

in cases ( ii ) and ( iii ) , you may still apply for further traineeship vacancies .
in cases ( ii ) and ( iii ) , you may still apply for further traineeship vacancies .

real estate and pharmaceutical sectors were singled out during the hearing since the crd partially does not apply to the above-mentioned sectors35.
real estate and pharmaceutical sectors were singled out during the hearing since the crd partially does not apply to the above-mentioned sectors33.