Je was op zoek naar: approved (Duits - Deens)

approved destination status
status som godkendt destinationsland

applications to be placed on an approved list of suppliers .
applications to be placed on an approved list of suppliers .

department for education and skills, inward investment fund, approved by hmt.
department for education and skills, inward investment fund, approved by hmt.

approved prescription services ltd 41 brampton road hampden park, eastbourne east sussex, bn22 9ag, vereinigtes königreich
approved prescription services ltd 41 brampton road hampden park, eastbourne east sussex, bn22 9ag, det forenede kongerige

mcntal ancrkanntcr sozialaöeitcr im bcrcich geistcstrankheiten (,,approved social worker - hcalth"),
— mineelektroingeniør (mine electrical engineer) — minemaskiningeniør (mine mechanical engineer) — autoriseret socialrådgiver (psykiske sygdomme) (approved social worker — mental health) — tilsynsværge (probation officer)

— anerkannter sozialarbeiter im bereich geisteskrankheiten („approved social worker — mental health"),
— autoriseret socialrådgiver (psykiske sygdomme) (approved social worker — mental health)

approved standard – means a manufacturing/design/maintenance/quality standard approved by the authority.
godkendt standard - betyder en fremstillings-/konstruktions-/vedligeholdelses-/kvalitetsstandard, der er godkendt af myndigheden.

concept paper on the development of an appendix to the cpmp note for guidance on the clinical investigation of medicinal products in the treatment of schizophrenia, on methodology of clinical trials concerning the development of depot preparations of approved medicinal products in schizophrenia
concept paper on the development of an appendix to the cpmp note for guidance on the clinical investigation of medicinal products in the treatment of schizophrenia, on methodology of clinical trials concerning the development of depot preparations of approved medicinal products in schizophrenia

2) an equal degree (not agricultural), approved by the federal ministry of agriculture, completed with some years of practical experience
2) 5 years of practical experience followed by obtaining the agricultural degree

in fact, it should be noted that similar projects have already been approved by the commission based on the rules for regional aid, but not as environmental aid [9].
in fact, it should be noted that similar projects have already been approved by the commission based on the rules for regional aid, but not as environmental aid [9].

frühere suchen@option:check whether message is marked as translated/reviewed/approved (depending on your role)
skift søgeretning@ option: check whether message is marked as translated/ reviewed/ approved (depending on your role)

er begrüßt die fortschritte bei der umsetzung des abkommens über die für touristikreisen chinesischer bürger zugelassenen zielländer (approved destination status, ads) und spricht sich für eine weitere intensivierung der zusammenarbeit auf den geeigneten ebenen aus.
rådet udtrykker tilfredshed med fremskridtet i gennemførelsen af turismeaftalen (status som godkendt destinationsland, ads) og opfordrer til yderligere at intensivere samarbejdet på de relevante niveauer.

der von der chinesischen regierung im fragebogen vorgelegte wortlaut des plans besagt vielmehr eindeutig, dass dieser plan vom nationalen volkskongress erörtert und genehmigt wurde und gesetzliche wirkung hat („this plan was deliberated and approved by the national people's congress, and it has the effect of law.“ [91]). die chinesische regierung stellte in ihren bemerkungen zur endgültigen feststellung fest, dass die verfassung, die gesetze, die verwaltungsgesetzgebung, lokale regelungen und vorschriften gemäß dem gesetzgebungsgesetz chinas die gesetzgebung in china bilden („according to the legislation law of china, the constitution, laws, administrative legislation, local regulations, and rules are the legislation in china“). da der plan die wirkung eines gesetzes hat und die chinesische regierung bestätigt hat, dass gesetze die gesetzgebung in china darstellen, kam die kommission zu dem schluss, dass der plan in der tat rechtsverbindlich ist.
det fremgår derimod tydeligt af den plan, som den kinesiske regering indsendte i spørgeskemabesvarelsen, at: »denne plan blev udarbejdet og vedtaget af den nationale folkekongres og er retsgyldig« [91]. den kinesiske regering anførte i sine bemærkninger til den endelige fremlæggelse af oplysninger: »i henhold til kinesisk lov udgør grundloven, love, administrative regler samt lokale forskrifter og regler kinesisk lovgivning.« da planerne er retsgyldige, og da den kinesiske regering bekræftede, at love er kinesisk lovgivning, kom kommissionen til den konklusion, at planen faktisk er juridisk bindende.