Je was op zoek naar: aquakulturprojekte (Duits - Deens)

in den nordischen ländern ist energie für alle aquakulturprojekte ein entscheidender faktor.
i de nordiske lande er energi en afgørende parameter i alle projekter i akvakultursektoren.

ebenfalls ausgenommen von den fiaf-bestimmungen sind aquakulturprojekte des öffentlichen sektors.
4.10 regionsudvalget erkender behovet for at anvende mere ny teknologi på skibene.

im anschluss an eine rechtssache vor dem gerichtshof kontrollierte die generaldirektion fischerei zwei aquakulturprojekte im hinblick auf ihre konformität und überprüfte die abrechnungsvorgänge.
som følge af en sag rejst ved domstolen gennemførte gd fish en overensstemmelseskontrol og en kontrol af regnskabsførelsen vedrørende to akvakulturprojekter.

wird ihre anstrengungen zugunsten der fue auf dem gebiet der aquakultur fortsetzen und ausreichende gemeinschaftsmittel für aquakulturprojekte bereitstellen, um die wissensgrundlagen für eine nachhaltige und wettbewerbsfähige aquakultur zu erweitern.
fortsætte forsknings- og udviklingsindsatsen på akvakulturområdet og afsætte tilstrækkelige eu-budgetmidler til akvakulturprojekter med henblik på at udvikle videnbasen for bæredygtig og konkurrencedygtig akvakulturpraksis.

der gezielte einsatz von eff-mitteln für aquakulturprojekte war oft unbefriedigend; die prüfer stellten fest, dass die projekte in der regel nicht zu den erwünschten ergebnissen führten.
eff-midlerne til akvakulturprojekter var ofte ikke særlig målrettede, og revisorerne fandt, at projekterne sjældent gav de planlagte resultater.

die mittel wurden anfänglich nur schleppend in anspruch genommen, doch haben sich die mittelbindungen dank erheblicher anstrengungen und gezielter aufmerksamkeit rasch auf 45% erhöht, wobei es sich vor allem um aquakulturprojekte handelt.
bevillingsudnyttelsen var i begyndelsen langsom, men efter en væsentlig indsats, og efter at programmet har fået større opmærksomhed, er udnyttelsesgraden for forpligtelsesbevillingerne hurtigt steget til ca. 45 %, især for akvakulturprojekter.

kann die kommission erklären, warum 1987 nur 15 % der irischen aquakulturprojekte bei hilfen erhielten, während im vergleich dazu 100% der anträge im jahr 1986 genehmigt wurden?
kan kommissionen forklare, hvorfor kun 15% af irlands akvakulturprojekter i 1987 opfyldte betingelserne for at få støtte, mens alle støtteanmodninger blev imødekommet i 1986?

im rahmen des 6. forschungsrahmenprogramms wurden für aquakulturprojekte 98 millionen euro bereitgestellt, davon 32 millionen euro für kmu.
under det sjette forskningsrammeprogram blev der afsat 98 mio. eur til forskningsprojekter i akvakultur, hvoraf 32 mio. eur var øremærket til smv.

conan (v). - (fr) herr präsident, ich freue mich, daß sich heute endlich eine mehrheit dafür ausgesprochen hat, keine eg-finanzbeihilfen mehr für intensive aquakulturprojekte zu gewähren, welche die küstengewässer verschmutzen; denn diese im schwinden begriffenen ressourcen pflanzen sich gerade in den küstengewässern fort.
det andet aspekt, jeg til sidst gerne vil fremhæve, er ønsket om, at den fælles fiskeripolitiks reform må tage hensyn til bevarelsen af det ikke-industrielle fiskeri, men på betingelser, der er tilfredsstillende for de fiskere, der lever af det.