Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
anteil des arbeitnehmerentgelts im baugewerbe an seiner bruttowertschöpfung
lønningernes andel af sektorens bruttoværditilvækst
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
arbeitskosten weiterhin moderatdie jahreswachstumsrate des arbeitnehmerentgelts je arbeitnehmer blieb 2007 verhalten.
stigningerne i boligpriserne aftog yderligere boligpriserne, som ikke indgår i hicp, faldt i 1. halvår 2007 og fortsatte således den aftagende tendens, der er observeret i 2. halvår 2005 og i 2006 (se figur 28).
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
im dienstleistungssektor insgesamt scheint sich das wachstum des arbeitnehmerentgelts je arbeitnehmer2003 stabilisiert zu haben.
væksten i aftalt løn aftog i 2003 i forhold til2002, hvilket også synes at have været tilfældetfor månedlig bruttoindkomst.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die zunahme des nominalen arbeitnehmerentgelts je arbeitnehmer bleibt den annahmen zufolge über den projektionszeitraum hinweg moderat.
væksten i den nominelle lønsum pr. ansat antages at forblive beskeden i fremskrivningsperioden.
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
der wert dieser waren und dienstleistungen ist bestandteil des arbeitnehmerentgelts (vgl. ziffer 3.10.1.).
værdien af disse varer og tjenester udgør en del af aflønningen af de ansatte (jf. 3.10.1.).
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
arbeitnehmerentgelt
aflønning af ansatte
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit: