Je was op zoek naar: aromate (Duits - Deens)

diese enthalten weder schwefel noch aromate oder polyzyklische kohlenwasserstoffe;
de indeholder hverken svovl eller aromatiske polycykliske komponenter

(komplexe kombination, erhalten aus chemischem reforming von naphthenen in aromate.
(en sammensat blanding opnået fra den kemiske reformering af naphthener til aromater.

seine emp­fehlungen für schwefel, aber auch für aromate und krebserregendes benzol liegen deutlich höher.
det er den anbefaling, europa-parlamentet sender til vælgerne og parlamenterne i de 15 eu-lan-de.

außerdem finden wir, daß die sehr strengen vorschläge in bezug auf aromate, die trotz des kompromisses über den schwefelgehalt nicht verändert worden sind, etwas vortäuschen.
desuden mener vi, at de meget strenge forslag om aromater, som trods kompromiset om svovlindhold er uændrede, er vildledende.

was die aromate angeht, so werden im kompromiß die werte des rates beibehalten; der vom parlament für das jahr 2005 vorgeschlagene grenzwert von 30 % wird nicht übernommen.
hvad angår aromater indeholder kompromiset rådets tal, og den grænse på 30%, som europa-parlamentet har foreslået for 2005, er således ikke medtaget.

­ aromate, die in der lebensmittelindustrie verwendet werden stellungnahme Ρ 2/2.1.9 modifizierter vorschlag c 4/2.1.8 ­ auslegungen der regeln über die
­ fællesskabets tiltrædelse af bonn­aftalen 4/2.1.41 ­ resolution om havnestatskontrol med skibe (undertegnelse) 1 2.1.74

kohlenwasserstoffe, c13-30-, reich an aromaten, durch lösungsmittel extrahierte naphthenhaltige destillate (cas-nr. 95371-04-3), falls der gehalt an dmso-extrakt > 3 gew.-% beträgt
carbonhydrider, c13-30, aromatrige, solventekstraherede naphthenske destillater (cas-nr. 95371-04-3), hvis de indeholder > 3 vægtprocent dmso-ekstrakt