Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
die aseris schritten, wie erwähnt, zu massenmorden und scheuen nun vor nichts mehr zurück.
azererne har som nævnt indledt massakrer og kender nu ingen grænser.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dies gilt für die adscharen, für die abchasen, für die osseten und die aseris von berg-karabach.
det gælder for adsjarerne, for abkhaserne, for osseterne og for azererne i nagorno-karabakh.
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
beim angriff auf ein dorf bei marunian und petranion haben die aseris neues militärisches material und große geld beträge erbeutet.
under angrebet på en landsby i marounian og petranion stjal azerierne nyt militært materiel samt betydelige pengemidler.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die dörfer sind wegen des ständigen beschusses verlassen, die häuser werden von gruppen von aseris in brand gesteckt und zerstört.
mobuto bruger befolkningen som sine gidsler, og det, han gør med nationalkonferencen, er den rene skandale.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die türken unterstützen die sprachlich und ethnisch verwandten aseris im krieg um nagorny-karabach, ankara hat außerdem die grenzübergänge zu armenien geschlossen.
det blev ganske vist heldigvis tilbagevist af armeniens højesteret som uhold-
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
besonders auffällig ist das im falle von berg-karabach, wo aseris leben, ein türkischsprachiges volk, die vettern der türken, die für den völkermord im jahre 1916 verantwortlich sind.
det er særligt slående i nagorno-karabakh, hvor der lever en tyrkisktalende befolkning, der er beslægtet med tyrkerne, som var skyld i folkedrabet i 1916.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die aseris sind im besitz schwerer waffen, die armenier sind gezwungen, sich zusammenzuschließen, um dem pogrom zu entgehen, und die sowjets sehen sich mit internationalem einverständnis und sogar auf drängen der von der abschlachtung bedrohten bevölkerungsgruppen genötigt, massiv zu intervenieren.
azererne forsynes med våben fra iran, og det, som burde bekymre det europæiske fællesskab, er, hvor stor en indflydelse khomeini-styret og de fanatiske muslimer kan få på udviklingen i området.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: