Je was op zoek naar: auf sie wartet ein interessanter arbeitsplatz (Duits - Deens)

herr ratspräsident, auf sie wartet viel arbeit.
hr. rådsformand, de har et stort arbejde foran dem.

das ist ein interessanter gedanke.
det er en interessant tanke.

an sich ein interessanter vor schlag.
de har udflaget.

auf der frauenkonferenz in peking wurde ein interessanter fakt angesprochen.
på kvindekonferencen i beijing fremkom en interessant oplysning.

1. lateinamerika ist für europa ein interessanter handelspartner.
1. latinamerika er en interessant handelspartner for europa.

sie wartet auf uns, zusammen mit ihren jungen!
hun venter på os derovre med sine små ræveunger!

flynn. - (en) das ist ein interessanter punkt.
det vil jeg fremsætte et par bemærkninger om.

hier wurde ein interessanter vorschlag mit vielen innovationen ge macht.
afstemningen finder sted onsdag kl. 17.00.

ich warte noch immer auf die postkarte und ich wette, sie wartet noch immer auf ihre wohnung.
jeg venter stadig på hendes postkort; jeg vil vædde med, at hun stadig venter på sin lejlighed.

die schaffung einer migrationsbeobachtungsstelle ist in die sem zusammenhang ein interessanter gedanke.
naturligvis er beslutningen ikke fuldendt. det er naturligvis ikke muligt med et tema som dette.

zudem wäre dies ein interessanter anreiz zu einer stärkeren organisierung der erzeuger.
det vil endvidere være en interessant måde for producenterne at organisere sig på.

sie haben ein interessantes stellenangebot gefunden?
nå, du har altså fundet en interessant jobmulighed?

sie wartet ab, bis erfahrungen mit der anwendung des neuen verfahrens gesammelt worden sind.
den ønsker forinden at høste erfaringer med anvendelsen af en nye procedure.

mit seinem niedrigen kst-satz von 12,5 % ist irland ein interessanter fall.
det er et interessant tilfælde, idet selskabsskattesatsen er så lav som 12,5 %.

sie hofft insbesondere, daß das parlament dabei mit sei ner stellungnahme, auf die der rat dringlich wartet, ein hilfreicher partner sein wird.
det håber ikke mindst', at parlamentet vil yde et nyttigt bidrag hertil gennem sin udtalelse, som rådet håber at modtage meget snart.

sie wartet mit großem interesse auf das ergebnis dieser untersuchung, kann aber zum gegenwärtigen zeitpunkt nicht eingreifen.
den afventer resultatet af den undersøgelse med interesse, men har ingen rolle at spille på nuværende tidspunkt.

ein anteil von $2,000,000 wartet auf sie!
gÅ ikke glip af din chance til at vinde en del af $2.000.000!

und dieser wirtschaftszweig ist nicht allein wegen seiner größe ein interessanter arbeitgeber, sondern auch wegen der qualität der arbeitsplätze.
og det er ikke kun de blotte størrelse af indholdsindustrierne, der gør dem interessante, men ligeledes kvaliteten af arbejdspladserne i denne sektor.

je länger sie wartet, desto näher rückt das, was sie erreichen will: eine kräftige beschneidung der agrarmarktordnungen.
men 70% af vort budget går til spilde, anvendes til store overskud, til absurde fortjenester, ofte til multinationale sammenslutninger og ikke til landmændende.

als folge der letzten genozid-kampagne saddam husseins gegen die schiiten sind weitere 500 000 menschen in die grenzgebiete vertrieben worden, wo der tod durch hunger und krankheit auf sie wartet.
saddam hussein har foretaget endnu en folkemordskampagne mod shiitterne og fordrevet yderligere 500 000 personer til grænseområder, hvor de er i livsfare som følge af sult og sygdom.