Je was op zoek naar: aufschub (Duits - Deens)

aufschub
suspension

aufschub möglich
mulighed for udskydelse

aufschub, zurückgestellt
tilbageholdelse

aufschub der abschiebung
udsættelse af udsendelse

aufschub unbegrenzt ab 2010
ingen begrænsning for udskydelse fra 2010

kein aufschub für duty-free
nej til forlængelse af toldfrit salg

aufschub bis 1. januar 2013
forlængelse til den 1. januar 2013

aussetzung/aufschub der strafverkündung
suspension og udsættelse af domfældelse

47% erwarten einen aufschub.
47% forventer udsættelse.

aufschub des vollzugs von zusammenschlüssen
udsættelse af en fusions gennemførelse

aufschub des vollzugs eines zusammenschlusses
udsættelse af en sammenslutnings gennemførelse

durch aufschub erreichen wir nichts.
vi opnår ikke noget ved udsættelse.

staatliches altersrentensystem: kein aufschub möglich
folkepension: ingen mulighed for udskydelse.

verschiedene unternehmen: aufschub der zahlungsfristen.
solmer sa: andet strengstøbeanlæg;

option 2 – aufschub um 3 jahre
valgmulighed 2 – 3 års udsættelse

diese frage duldet keinen aufschub mehr.
spørgsmålet kan ikke udskydes yderligere.

aufschub des beitritts möglich (hohe inflation)
indførelsen udsættes måske (høj inflation)

aufschub der therapie bis zur erholung auf grad 1.
udsæt behandlingen indtil restitution til grad 1.

gründe für den aufschub der anerkennung oder der vollstreckung
grunde til at udsætte anerkendelsen eller fuldbyrdelsen

(4) aufschub möglich! höchstens 5 jahre.
(4) ydelsesberettigede over 23 ir.