Je was op zoek naar: augleich (Duits - Deens)

zielsetzung: augleich der in der landwirtschaft wegen ungünstiger wetterbedingungen eingetretenen schäden
formål: at yde erstatning for beskadigelser af landbrugsstruktrurer som følge af ugunstige vejrforhold.

mit der prämie sei vielmehr bezweckt worden, den begünstigten einen augleich für die einkommensverluste zu bieten, die ihnen durch den verzicht auf verwendung der aoc für die auf den stillgelegten parzellen erzeugten mengen entstanden sind.
præmien havde derimod til formål at sikre støttemodtagerne en modydelse for deres forpligtelse til at undlade at sælge produktionen fra de udtagne parceller som vin med kontrollerede oprindelsesbetegnelser.

(4) die verwendung des finanziellen augleichs unter­liegt der ausschließlichen zuständigkeit der regierung von côte d'ivoire.
beløbet udbetales i takt med dets anvendelse.