Je was op zoek naar: ausgleichsbeihilfen (Duits - Deens)

niederländische ausgleichsbeihilfen
nederlandsk matching-støtte

• ausgleichsbeihilfen, die die
nb: fjernområderne er ikke omfattet af enkeltbetalings-ordningen.

fünftens: die ausgleichsbeihilfen.
ligger hovedvægten mere på sociale elementer eller på ting som land brugsjord, der tages ud af produktionen, modarbejdelse af overskud og indefrysning af priser?

ausgleichsbeihilfen bei spürbaren aufwertungen
udligning som følge af væsentlige revalueringer

05 03 02 30 ausgleichsbeihilfen für bananen
05 03 02 30 udligningsstøtte til bananer

entscheidung der kommission agromonetäre ausgleichsbeihilfen.
kommissionens afgørelse om agromo­netær udligningstøtte.

entscheidungen der kommission über agromonetäre ausgleichsbeihilfen.
forslag til rådets forordning om ændring af forordning (ef) nr. 1600/92 og (ef) nr. 1601/92 om særlige foranstaltninger for visse landbrugsprodukter til fordel for henholdsvis azorerne, madeira og de kanariske Øer.

ausgleichsbeihilfen sind von der verordnung nicht betroffen.
udligningsstøtten berøres naturligvis ikke af denne ordning.

ausgleichsbeihilfen im zusammenhang mit den Übergangs- massnahmen
udligningsstØtte vedrØrende overgangsforanstaltningerne

ausgleichsbeihilfen bei verringerung der wechselkurse für die direkten beihilfen
udligning for fald i de vekselkurser, der gælder for den direkte støtte

artikel 4 (ausgleichsbeihilfen im falle einer spürbaren aufwertung)
artikel 4 (udligningsstøtte i tilfælde af en væsentlig revaluering)

die gemeinschaft beteiligt sich an der finanzierung der ausgleichsbeihilfen wie folgt:
fællesskabets bidrag til finansieringen udgør:

rioja: ausgleichsbeihilfen fÜr landwirte, die beim anbau von versuchskulturen beteiligt sind
la rioja: kompensatoriske foranstaltninger til fordel for landbrugere, der samarbejder om forsØgsafgrØder

1 = ausfuhrerstattungen, 2 = lagerhaltungsausgaben, 3 = ausgleichsbeihilfen, 4 = orientierungsprämien.
vi vender nu tilbage til den tidligere gennemgang (jf. s. 172), hvor vi inddelte udgifterne efter de fire interventionstyper: 1) restitutionsudgifter, 2) oplagringsudgifter, 3) udligningsstøtte, 4) »orienteringspræmier«.

die nachteiligen folgen von preissenkungen werden künftig durch vorübergehende ausgleichsbeihilfen aufgefangen. sol­
udvalget er også af den opfattelse, at bør der foretages udligning som følge af, at en af valutaerne er blevet revalueret,

der vorschlag verlangt von den landwirten das ausfüllen detaillierter erklärungen bei der beantragung von ausgleichsbeihilfen.
forslaget indebærer, at landmændene skal udfylde detaljerede erklæringer, når de ansøger om udligningsgodtgørelse.

was die ausgleichsbeihilfen betrifft, so werden unsere partner natürlich versuchen, diese abzubauen.
det er klart, at vores partnere vil forsøge at få kompensationsstøtten sløjfet.

hingegen wird die bewilligung direkter ausgleichsbeihilfen zum gleichen zeitpunkt zusätzliche ausgaben in höhe von 7,7 mrd.
til gengæld vil der omkring samme tidspunkt være ekstraudgifter på 7,7 mia.

450.was die schwedische krone anbelangt, so wurden als erstes alle tranchen dergeltenden ausgleichsbeihilfen gestrichen.
450.for den svenske krones vedkommende blev alle rater af den gældende udligningsstøtte annulleret.

förderoder ausgleichsbeihilfen für solche umwelt freundlichen methoden sind unter bestimmten umständen selbst auf dauer gerechtfertigt. tigt.
der kan iværksættes pilotprojekter in­den for nærmeste fremtid.