Je was op zoek naar: auswahlvorgang (Duits - Deens)

dieser auswahlvorgang ist sehr komplex und zeitaufwendig.
i bekræftende fald, har den taget skridt til at komme disse krænkelser til livs?

die ersten erfahrun­gen mit crs, insbesondere in den usa, zeigten, daß ein auf den ersten blick nichtdiskriminierend anmutender auswahlvorgang in wirklichkeit höchst diskriminierend sein könnte.
tidlige erfaringer med crs, især i usa, viste, at en udvælgelsesproces, der ved første øjekast så ud til at være ikke-diskriminerende, faktisk kunne være stærkt diskriminerende.

wie die bewertung von its-projekten gezeigt hat, hätte die hinzuziehung externer sachverständiger zu einem besser dokumentierten und begründeten bewertungs- und auswahlvorgang geführt (siehe ziffern 38 und 39).
som det fremgår af vurderingen af its-projekter, ville anvendelsen af eksterne eksperter have medført en bedre dokumenteret og begrundet vurderings- og udvælgelsesproces (jf. punkt 38 og 39).