Je was op zoek naar: auszahlung der vergütung (Duits - Deens)

auszahlung der erstattung
udbetaling af restitutioner

auszahlung der einzelbeihilfe:
støtteprojektets varighed:

— auszahlung der darlehensmittel ;
— udbetaling af de udlånte midler

i. die höhe der vergütung
i. godtgørelsens størrelse

auszahlung der finanziellen beteiligung
betaling af stØtte

kontrolle der auszahlung der ausgaben
kontrol med afholdelsen af udgifter

auszahlung der ersten rate von ca.
aftalerne undertegnes og tilbagesendes k

kapitalbasis für die berechnung der vergütung
kapitalgrundlaget for beregningen af godtgørelsen

fristgerechte auszahlung der gemeinschaftsmittel an begünstigte.
rettidig udbetaling af samfinansieringen fra fællesskabet til støttemodtagerne.

geplanter termin für die auszahlung der mittel
planlagt dato for udbetaling af støtte

die form der vergütung des lohnunternehmers ist unerheblich.
det er uden betydning, hvilken aflønningsform der anvendes til aflønning af det foretagende, som udfører lønarbejde.

ausreichende informationen über die erfolgsbindung der vergütung;
fyldestgørende oplysninger om forholdet mellem løn og præstation

laufzeit der regelung bzw. auszahlung der einzelbeihilfe :
ordningens eller den individuelle støttes varighed :

3.3 festlegung der vergütung und öffentliche aufführung
3.3 definition af "vederlag" og "offentlig fremførelse"

die kapital-basis für die berechnung der vergütung
kapitalgrundlaget for beregning af godtgørelsen

2.11 bezüglich der vergütung von ausführenden künstlern:
2.11 om de udøvende kunstneres vederlag

betrifft: auszahlung der besonderen finanzhilfen an die türkei
om: udbetaling af særlig hjælp til tyrkiet

laufzeit der beihilferegelung bzw. auszahlung der einzelbeihilfe: 1 jahr
ordningens eller den individuelle støttes varighed: et år

d) die kapital-basis fÜr die berechnung der vergÜtung
d) kapitalgrundlaget for beregning af godtgØrelsen

laufzeit der regelung beziehungsweise auszahlung der einzelbeihilfe : dezember 2006
ordningens eller den individuelle støttes varighed : til december 2006